Lyrics and translation โลโซ - ซมซาน
เกิดมาไม่เคยเจอใครเหมือนเธอ
Никогда
не
встречал,
как
ты
หลับฝันละเมอภาพเธอคอยหลอนทุกคืน
Во
сне
и
наяву
твой
образ
меня
преследует
หลับลงคราใดอยากนอนไม่ยอมตื่น
Ложусь
спать
и
не
хочу
просыпаться
ก็ทุกค่ำคืนเจอเธอที่ปลายฟ้าไกล
Ведь
каждой
ночью
вижу
тебя
на
краю
неба
ก็ได้แต่เพ้อแต่ฝันลมลม
อู้ว
И
только
бред
и
мечты,
ветер,
ветер.
Ууу
ก็หลงชื่นชมโดยเธอไม่รู้ตัว
И
слепо
любуюсь,
а
ты
и
не
знаешь
เจอเธอทีไร
จิตใจเต้นรัว
Встречу
тебя
- сердце
замирает
ฉันกลัว
ฉันกลัว
กลัวเธอไม่สนใจ
Боюсь,
боюсь,
что
я
тебе
безразличен
อยากเดินเข้าไปบอกว่ารักเธอ
Хочу
подойти
и
сказать,
что
люблю
тебя
เวลาที่เจอ
ที่เธอส่งยิ้มมา
โอ้เย้
Когда
вижу
твою
улыбку.
О,
да!
เหมือนดั่งโลกนี้สดใสขึ้นทันตา
Как
будто
мир
вокруг
сразу
стал
светлей
ในช่วงเวลาที่ต้องการใคร
В
те
минуты,
когда
мне
кто-то
нужен
อยากเดินเข้าไปบอกว่ารักเธอ
Хочу
подойти
и
сказать,
что
люблю
тебя
เวลาที่เจอ
ที่เธอส่งยิ้มมา
โอ้เย้
Когда
вижу
твою
улыбку.
О,
да!
เหมือนดั่งโลกนี้สดใสขึ้นทันตา
โอ้
Как
будто
мир
вокруг
сразу
стал
светлей.
О,
ในช่วงเวลาที่ต้องการใคร
В
те
минуты,
когда
мне
кто-то
нужен
หากเธอมีใจก็บอกกันสักหน่อย
Если
есть
чувства
- скажи
хоть
слово
อย่าให้ฉันคอย
คอยเธออย่างนี้เลย
เย้
Не
дай
мне
ждать,
ждать
тебя
так.
Ээй
ให้คอยนานนาน
มันซมซานรู้ไหมเอย
Долго
ждать
- это
же
мучение,
ты
знаешь?
ยิ่งเธอทำเฉยฉันเองจะบ้าตาย
Твое
безразличие
сводит
меня
с
ума
อยากเดินเข้าไปบอกว่ารักเธอ
Хочу
подойти
и
сказать,
что
люблю
тебя
เวลาที่เจอที่เธอส่งยิ้มมา
โอ้เย้
Когда
вижу
твою
улыбку.
О,
да!
เหมือนดั่งโลกนี้สดใสขึ้นทันตา
Как
будто
мир
вокруг
сразу
стал
светлей
ในช่วงเวลาที่ต้องการใคร
В
те
минуты,
когда
мне
кто-то
нужен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sakson Sookpimay
Attention! Feel free to leave feedback.