Lyrics and translation โลโซ - ฝนตกที่หน้าต่าง
วันนี้ฝนตก
ไหลลงที่หน้าต่าง
Сегодня
дождь
стекает
по
окну.
เธอคิดถึงฉันบ้าง
ไหมหนอเธอ
Ты
скучал
по
мне?
เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว
В
прошлый
понедельник
สองเรายังได้เจอ
เธอส่งยิ้มมา
Двое
из
нас
все
еще
встречаются.
она
послала
ему
улыбку.
นั่งอยู่คนเดียว
เหลียวมองที่หน้าต่าง
Сидя
в
одиночестве,
Лю
смотрит
в
окно.
หากมีเธอข้าง
ๆ
ก็คงจะสุขใจ
Если
бы
она
жила
с
тобой
по
соседству,
ты
был
бы
счастлив.
เธอคงไม่รู้
ว่าฉันเองยังไม่มีใคร
Ты
еще
не
знаешь,
что
это
не
так.
หากเป็นเธอก็คงเข้าที
Если
бы
это
был
ты.
เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
Возможно,
у
тебя
есть
кто-то
замечательный.
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
И
эта
часть
меня
была
бы
печальной.
เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้
У
тебя
могла
бы
быть
девушка.
ก็ยังสงสัย
ยังอยากจะรู้
Все
еще
удивляюсь.
все
еще
желая
знать.
หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
Я
надеюсь,
что
у
тебя
просто
есть
разум.
เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
Просто
жду,
когда
ты
скажешь
мне
о
любви.
สุขใจยิ่งนัก
ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ
Так
счастлива,
что
просто
посмотрела
на
тебя.
ก็สุขสุดหัวใจ
Счастливое
сердце.
เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
Возможно,
у
тебя
есть
кто-то
замечательный.
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
И
эта
часть
меня
была
бы
печальной.
เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้
У
тебя
могла
бы
быть
девушка.
ก็ยังสงสัย
ยังอยากจะรู้
Все
еще
удивляюсь.
все
еще
желая
знать.
หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
Я
надеюсь,
что
у
тебя
просто
есть
разум.
เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
Просто
жду,
когда
ты
скажешь
мне
о
любви.
สุขใจยิ่งนัก
ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ
Так
счастлива,
что
просто
посмотрела
на
тебя.
ก็สุขสุดหัวใจ
Счастливое
сердце.
ก็สุขสุดหัวใจ
Счастливое
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sakson Sookpimay
Attention! Feel free to leave feedback.