โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป - ใจให้ไป - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation โอ้ เสกสรรค์ ปานประทีป - ใจให้ไป




ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
Я понятия не имею.
แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
Просто хочу, чтобы ты понял и полюбил.
และฉันจะทำให้รู้
И я справлюсь с этим.
ว่ารักเธอมากเท่าไร
Как сильно я люблю тебя
ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
Дай ей много надежды.
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
Потому что я знаю, что ты тот, кто ждал так долго.
เธอสวยและดีพร้อม
Она хорошенькая и хорошо подготовлена.
กว่าใครคนไหนที่เจอ
Чем кто-либо нашел.
ฉันจะไม่เจ้าชู้
Я не буду флиртовать.
ฉันจะไม่โหดร้ายกับเธอ
Я не буду жесток с тобой.
ฉันจะมั่นคงไว้
Я буду тверд.
กับใจที่ฉันให้เธอ
С сердцем, которое я отдал тебе.
เมื่อใดเธออ่อนล้า
Когда она устает?
กับสิ่งรอบตัวที่ทำให้เสียใจ
Со всеми сожалениями.
ฉันจะเป็นคนนั้น
Я буду этим человеком.
จะคอยดูแลปลอบใจ
Я позабочусь о тебе.
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
Я понятия не имею.
แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
Просто хочу, чтобы ты понял и полюбил.
และฉันจะทำให้รู้
И я справлюсь с этим.
ว่ารักเธอนานเท่าไร
Как долго ты любил ее?
ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
Дай ей много надежды.
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
Потому что я знаю, что ты тот, кто ждал так долго.
เธอสวยและดีพร้อม
Она хорошенькая и хорошо подготовлена.
กว่าใครคนไหนที่เจอ
Чем кто-либо нашел.
ให้เธอเป็นนางฟ้า
Сделай ее феей.
ให้เธอเป็นเจ้าหญิงของฉัน
Позволь ей быть Моей Принцессой.
ให้เธอเป็นผู้หญิง
Позволь ей быть женщиной.
ที่ใครหลายคนอิจฉา
Что многие люди завидуют.
รักเราจะมั่นคง
Любовь, мы устойчивы
ไม่มีวันหน่ายแม้นานสักเท่าไร
Это никогда не было так долго.
จะคอยเติมใจ
Чтобы наполнить твое сердце.
ให้รักเราเต็มเหมือนเดิม
Подари нам такую же любовь.
ก็มีแต่ใจให้ไปไม่คิดอะไร
Я понятия не имею.
แค่อยากให้เธอเข้าใจและลองรักดู
Просто хочу, чтобы ты понял и полюбил.
และฉันจะทำให้รู้
И я справлюсь с этим.
ว่ารักเธอจริงเท่าไร
Как сильно я люблю тебя
ให้เธอหมดเลยทั้งใจไม่หวังอะไร
Дай ей много надежды.
เพราะรู้ว่าเธอคือคนที่รอมานาน
Потому что я знаю, что ты тот, кто ждал так долго.
เธอสวยและดีพร้อม
Она хорошенькая и хорошо подготовлена.
ไม่ยอมให้เธอจากไป
Ты не позволишь ей уйти.





Writer(s): Seksan Panprathip


Attention! Feel free to leave feedback.