Lyrics and translation โอ๋ ลำดวน - คนไม่มีวาสนา

คนไม่มีวาสนา

ฉันมันไม่มีวาสนา
ขอเธอนั้นอย่า อย่ามาสนใจ
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
เหลียวแลฉันทำไม
ฉันมันไม่คู่ควรกับเธอ
รักเรานั้นเป็นเหมือนเส้นขนาน
ลากมาพบกันก็คงไม่เจอ
เส้นทางที่เธอเดิน
สวยงามและเลิศเลอ
ส่วนฉันมันเดินอยู่กลางทางที่มืดมน

*เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่มีสิทธิ์
จะคิดว่าเราต่างเป็นคู่กัน
เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่เทียมทัน
เธอกับฉันต่างกันเหมือนฟ้าดิน
∗∗ ฉันมันไม่มีวาสนา
ฝืนดวงชะตาก็คงไม่ได้
เห็นเธอนั้นไปดี ฉันเองก็ดีใจ
ฉันไม่หวังอะไรมากไปกว่านี้

*เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่มีสิทธิ์
จะคิดว่าเราต่างเป็นคู่กัน
เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้งยังไม่เทียมทัน
เธอกับฉันต่างกันเหมือนฟ้าดิน
∗∗ ฉันมันไม่มีวาสนา
ฝืนดวงชะตาก็คงไม่ได้
เห็นเธอนั้นไปดี ฉันเองก็ดีใจ
ฉันไม่หวังอะไรมากไปกว่านี้

...เพราะฉันมันคนไม่มี...
วาสนา...

Celui qui n'a pas de chance

Je n'ai pas de chance
S'il te plaît, ne t'intéresse pas à moi
Laisse-moi seule
Pourquoi te soucier de moi ?
Je ne suis pas digne de toi
Notre amour est comme des lignes parallèles
Même si elles se croisent, elles ne se rencontrent jamais
Le chemin que tu parcours
Est beau et magnifique
Tandis que je marche dans l'obscurité

*Même si je renais et meurs des milliers de fois, je n'aurai pas le droit
De penser que nous sommes destinés à être ensemble
Même si je renais et meurs des milliers de fois, je ne serai jamais à ta hauteur
Tu es à moi comme le ciel et la terre
∗∗ Je n'ai pas de chance
Contre le destin, je ne peux rien faire
Te voir partir me remplit de joie
Je ne souhaite rien de plus

*Même si je renais et meurs des milliers de fois, je n'aurai pas le droit
De penser que nous sommes destinés à être ensemble
Même si je renais et meurs des milliers de fois, je ne serai jamais à ta hauteur
Tu es à moi comme le ciel et la terre
∗∗ Je n'ai pas de chance
Contre le destin, je ne peux rien faire
Te voir partir me remplit de joie
Je ne souhaite rien de plus

...Car je suis celle qui n'a pas...
De chance...