Lyrics and translation ใหม่ ดาวิกา - ฉันจะฝันถึงเธอ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น")

ฉันจะฝันถึงเธอ (เพลงประกอบภาพยนตร์ "20 ใหม่ ยูเทิร์นวัย หัวใจรีเทิร์น")

เมื่อตะวันลับลา ฟ้าก็หมองมืดหม่น
ทนเงียบเหงาอ้างว้าง
เมื่อเธอลาลับไกล กลับอุ่นไอไม่สร่าง
ใจฉันค้างเคียงเธอ
รู้หรือไม่ ว่าภายในดวงตาสองนั่น
ฉันได้พบความอบอุ่นใจ
รู้หรือเปล่า ว่าข้างในรอยยิ้มของเธอ
ฉันแอบเพ้อละเมอ คร่ำครวญ อิ่มอบอ่วนไอ
อยากจะบอกสักคำ ฉันได้ถลำหัวใจ
ตกอยู่ในความรัก เมื่อตะวันนิทรา ฟ้าจะรอพบจันทร์
ฉันจะฝันถึงเธอ
รู้หรือไม่ ว่าภายในดวงตาสองนั่น
ฉันได้พบความอบอุ่นใจ
รู้หรือเปล่า ว่าข้างในรอยยิ้มของเธอ
ฉันแอบเพ้อละเมอ คร่ำครวญ อิ่มอบอ่วนไอ
อยากจะบอกสักคำ ฉันได้ถลำหัวใจ
ตกอยู่ในความรัก เมื่อตะวันนิทรา ฟ้าจะรอพบจันทร์
ฉันจะฝันถึงเธอ

Je rêverai de toi (Bande originale du film "20 ans, retour à la case départ, cœur en retour")

Quand le soleil se couche, le ciel devient sombre et triste
Je supporte le silence et la solitude
Quand tu es loin, ta chaleur ne se dissipe pas
Mon cœur est à tes côtés
Sais-tu que dans tes deux yeux
J'ai trouvé du réconfort
Sais-tu que dans ton sourire
Je me laisse aller à mes rêves, je m'afflige, je suis submergée par ta chaleur
J'aimerais te dire que je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse, quand le soleil dort, le ciel attend la lune
Je rêverai de toi
Sais-tu que dans tes deux yeux
J'ai trouvé du réconfort
Sais-tu que dans ton sourire
Je me laisse aller à mes rêves, je m'afflige, je suis submergée par ta chaleur
J'aimerais te dire que je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse, quand le soleil dort, le ciel attend la lune
Je rêverai de toi