Lyrics and translation ไข่มุก รุ่งรัตน์ - ถ้าเธอฟังอยู่ (feat. MEAN)

ถ้าหากว่าเธอฟังอยู่
อยากให้รู้ว่าคิดถึง
และถ้าเธอฟังอยู่
อยากให้รู้ว่าฉันรอ
ไม่ว่านานเท่าไร
ใจฉันยังเฝ้าขอให้สักวัน
เรากลับมาพบกัน

ตั้งแต่วันนั้นที่เธอ
และฉันต้องไกลห่างกัน
ไม่มีวันไหนที่ไม่คิดถึงเธอ
ฉันยังรักเธอเสมอ
ไม่รู้เธอได้ยินไหม

ถ้าหากว่าเธอฟังอยู่
อยากให้รู้ว่าคิดถึง
และถ้าเธอฟังอยู่
อยากให้รู้ว่าฉันรอ
ไม่ว่านานเท่าไร
ใจฉันยังเฝ้าขอให้สักวัน
เรากลับมาพบกัน

ถ้าหากว่าเธอฟังอยู่
บอกหน่อยเธอเป็นเช่นไร
และถ้าเธอฟังอยู่
เธอคิดถึงกันบ้างไหม
เธอรู้บ้างรึเปล่า
ว่าฉันต้องทนเหงาขนาดไหน
ก็ได้แต่หวังในใจว่าเธอฟังอยู่

อยากกอดแค่ไหน
ก็คงทำได้แค่ในความคิด
ไม่มีสิทธิเจอ
เพราะเธออยู่แสนไกล
ฉันได้แค่ดูข้อความ
และรูปที่เคยเก็บไว้

ถ้าหากว่าเธอฟังอยู่
อยากให้รู้ว่าคิดถึง
และถ้าเธอฟังอยู่
อยากให้รู้ว่าฉันรอ
ไม่ว่านานเท่าไหร่
ใจฉันยังเฝ้าขอให้สักวัน
เรากลับมาพบกัน

ถ้าหากว่าเธอฟังอยู่
บอกหน่อยเธอเป็นเช่นไร
และถ้าเธอฟังอยู่
เธอคิดถึงกันบ้างไหม
เธอรู้บ้างรึเปล่า
ว่าฉันต้องทนเหงาขนาดไหน
ก็ได้แต่หวังในใจว่าเธอฟังอยู่

ถ้าหากว่าเธอฟังอยู่
อยากให้รู้ว่าคิดถึง
และถ้าเธอฟังอยู่
อยากให้รู้ว่าฉันรอ
ไม่ว่านานเท่าไหร่
ใจฉันยังเฝ้าขอให้สักวัน
เรากลับมาพบกัน

ถ้าหากว่าเธอฟังอยู่
บอกหน่อยเธอเป็นเช่นไร
และถ้าเธอฟังอยู่
เธอคิดถึงกันบ้างไหม
เธอรู้บ้างรึเปล่า
ว่าฉันต้องทนเหงาขนาดไหน
ก็ได้แต่หวังในใจว่าเธอฟังอยู่

เธอจะรู้บ้างรึเปล่า
ว่าฉันต้องทนเหงาแทบขาดใจ
ก็ได้แต่หวังในใจว่าเธอฟังอยู่

Что, если она слушает?
Хочешь знать, о чем думать?
И если она слушает.
Я хочу, чтобы ты знал, что я жду ...
Не важно, как долго.
Мое сердце продолжает просить когда нибудь
Мы снова вместе

С того дня она ...
И я должен быть далеко.
Не проходит и дня, не скучай по ней.
Я все еще люблю тебя всегда
Ты ничего не слышал?

Что, если она слушает?
Хочешь знать, о чем думать?
И если она слушает.
Я хочу, чтобы ты знал, что я жду ...
Не важно, как долго.
Мое сердце продолжает просить когда нибудь
Мы снова вместе

Что, если она слушает?
Скажи мне, это она?
И если она слушает.
Она промахнулась?
Ты знаешь?
Что я должен терпеть одиночество?
Но есть надежда, что она слушает.

Хочешь обнять?
Было бы просто по идее
Никаких прав не встретишь.
Потому что она была далеко.
Я просто вижу послание.
И фигура всегда сохранялась.

Что, если она слушает?
Хочешь знать, о чем думать?
И если она слушает.
Я хочу, чтобы ты знал, что я жду ...
Не важно, как долго.
Мое сердце продолжает просить когда нибудь
Мы снова вместе

Что, если она слушает?
Скажи мне, это она?
И если она слушает.
Она промахнулась?
Ты знаешь?
Что я должен терпеть одиночество?
Но есть надежда, что она слушает.

Что, если она слушает?
Хочешь знать, о чем думать?
И если она слушает.
Я хочу, чтобы ты знал, что я жду ...
Не важно, как долго.
Мое сердце продолжает просить когда нибудь
Мы снова вместе

Что, если она слушает?
Скажи мне, это она?
И если она слушает.
Она промахнулась?
Ты знаешь?
Что я должен терпеть одиночество?
Но есть надежда, что она слушает.

Она узнает?
Что я должен терпеть одиночество, отчаяние.
Но есть надежда, что она слушает.