ไชยา มิตรชัย - ขอเกี่ยวแล้วกัน - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ไชยา มิตรชัย - ขอเกี่ยวแล้วกัน




เรื่องยุ่งยุ่งให้ลูกทุ่งเขาทำ
Для него это сущий бардак.
เรื่องรำรำให้ลิเกเขาฟ้อน
Танец для Лиги.
เรื่องรถติดต้องคิดถึงจราจร
Движение должно быть пропущено.
การเรียนการสอนก็เรื่องของคุณครู
Преподавание - это дело вашего учителя.
เรื่องผู้ร้ายให้เป็นของตำรวจ
Нападавший принадлежал к полиции.
ส่วนเรื่องการสวดให้เป็นของหลวงปู่
Раздел с молитвами посвящен Луанг Пу.
เรื่องถักเปียต้องเฮียแมนจู
История плетения косичек для Хей Манчу
เรื่องขุดลอกคูก็ต้องเทศบาล
На месте раскопок КУ должен был находиться муниципалитет.
แต่เรื่องเธอฉันต้องขอเอี่ยว
Но насчет тебя я должен умолять.
เพราะว่ามันเกี่ยวกับใจของฉัน
Потому что это касается моего разума.
เธอแสนดีน่ารักอย่างนั้น
Ты такой милый.
ไม่เกี่ยวกับฉัน
Не обо мне.
แล้วมันจะเกี่ยวกับใคร
И о ком же это будет?
เพราะทั้งหัวใจมันรักเธอรักเธอ
Потому что я всем сердцем влюблен в тебя.
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
เรื่องก่อสร้างปล่อยให้ช่างเขาลุย
Строительные вопросы отпустили механика.
ถ้าเรื่องฮวงจุ้ยปล่อยให้พวกซินแส
Если история с фэн-шуй позволит Синьше
เรื่องไฟไหม้ให้ดับเพลิงดูแล
Что касается огня, позаботься об огне.
เรื่องเย็บบาดแผลต้องแล้วแต่คุณหมอ
Швы должны быть наложены, доктор.
เรื่องทายไพ่ต้องยกให้ยิปซี
Магнату пришлось растить Цыганку.
ส่วนเรื่องโรตีให้อาบังเขาห่อ
Что касается роти, то его завернул Абанг.
เรื่องชาวบ้านเรื่องของท่าน สส
О деревенских жителях, о тебе, СС
ถ้าห้ามมวยละก็เรื่องของกรรมการ
Если вы не боксируете, то все дело в режиссере.
แต่เรื่องเธอฉันต้องขอเอี่ยว
Но насчет тебя я должен умолять.
เพราะว่ามันเกี่ยวกับใจของฉัน
Потому что это касается моего разума.
เธอแสนดีน่ารักอย่างนั้น
Ты такой милый.
ไม่เกี่ยวกับฉันแล้วมันจะเกี่ยวกับใคร
Нет, это обо мне. о ком это будет?
เพราะทั้งหัวใจมันรักเธอรักเธอ
Потому что я всем сердцем влюблен в тебя.
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
เรื่องยุ่งยุ่งให้ลูกทุ่งเขาทำ
Для него это сущий бардак.
เรื่องรำรำให้ลิเกเขาฟ้อน
Танец для Лиги.
เรื่องรถติดต้องคิดถึงจราจร
Движение должно быть пропущено.
การเรียนการสอน
Обучение
ก็เรื่องของคุณครู
Это касается твоего учителя.
เรื่องผู้ร้ายให้เป็นของตำรวจ
Нападавший принадлежал к полиции.
ส่วนเรื่องการสวด
Молитвенный раздел
ให้เป็นของหลวงปู่
В Луанг Пу.
เรื่องถักเปียต้องเฮียแมนจู
История плетения косичек для Хей Манчу
เรื่องขุดลอกคูก็ต้องเทศบาล
На месте раскопок КУ должен был находиться муниципалитет.
แต่เรื่องเธอฉันต้องขอเอี่ยว
Но насчет тебя я должен умолять.
เพราะว่ามันเกี่ยวกับใจของฉัน
Потому что это касается моего разума.
เธอแสนดีน่ารักอย่างนั้น
Ты такой милый.
ไม่เกี่ยวกับฉันแล้วมันจะเกี่ยวกับใคร
Нет, это обо мне. о ком это будет?
เพราะทั้งหัวใจมันรักเธอรักเธอ
Потому что я всем сердцем влюблен в тебя.
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
Я люблю тебя. Я люблю тебя.





Writer(s): Sivapol Petthong, Natthaphop Phromsunthonsakun


Attention! Feel free to leave feedback.