Lyrics and translation ไท ธนาวุฒิ - ชาติเจ้าพระยา - เพลงประกอบละคร ชาติเจ้าพระยา

ชาติเจ้าพระยา - เพลงประกอบละคร ชาติเจ้าพระยา

ไม่คิดที่จะยอมให้ใครมาข่มเหง
เป็นนักเลงไม่เคยแพ้ใคร
มันยอมไม่ได้หากใครมาย่ำยี
จะคอยปกป้องศักดิ์ศรี จะมั่นคงอยู่อย่างนี้...

จะขอสู้ขาดใจแม้กายจะอ่อนล้า
ไม่คิดจะแพ้แม้มันหนักหนา
จะร่วมฝ่าฟันจะสู้มันต่อไป
ก้าวเดินต่อไปด้วยแรงใจ

เปรียบดังเจ้าพระยา
ปิงวังยมน่าน ไม่เคยหยุดไหล
ปิงวังยมน่าน ไม่เคยหวั่นไหว

ชาติเจ้าพระยา หลอมรวมใจให้เป็นหนี่งเดียว
ชาติของเรา ชาติเจ้าพระยา
จะเกิดอะไร หนักแค่ไหน เราไม่มีวันทิ้งกัน

ชาติเจ้าพระยา หลอมรวมใจให้เป็นหนี่งเดียว
ชาติของเรา ชาติเจ้าพระยา
จะเกิดอะไร หนักแค่ไหน เราไม่มีวันทิ้งกัน

ชาติเจ้าพระยา หลอมรวมใจให้เป็นหนี่งเดียว
ชาติของเรา ชาติเจ้าพระยา
จะเกิดอะไร หนักแค่ไหน เราไม่มีวันทิ้งกัน

Le fleuve Chao Phraya - Chanson de la série télévisée Le fleuve Chao Phraya

Je ne pense pas à me laisser intimider par qui que ce soit
Je suis un voyou, je n'ai jamais perdu contre personne
Je ne peux pas l'accepter si quelqu'un m'humilie
Je protégerai ma dignité, je resterai ainsi...

Je vais me battre jusqu'à la mort, même si mon corps est faible
Je ne pense pas à perdre, même si c'est lourd
Je vais affronter, je vais continuer à me battre
Je vais continuer à avancer avec courage

Comme le fleuve Chao Phraya
Ping, Wang, Yom, Nan, ils ne s'arrêtent jamais
Ping, Wang, Yom, Nan, ils ne vacillent jamais

Le fleuve Chao Phraya, fusionne nos cœurs en un seul
Notre nation, le fleuve Chao Phraya
Quoi qu'il arrive, aussi lourd que ce soit, nous ne nous abandonnerons jamais

Le fleuve Chao Phraya, fusionne nos cœurs en un seul
Notre nation, le fleuve Chao Phraya
Quoi qu'il arrive, aussi lourd que ce soit, nous ne nous abandonnerons jamais

Le fleuve Chao Phraya, fusionne nos cœurs en un seul
Notre nation, le fleuve Chao Phraya
Quoi qu'il arrive, aussi lourd que ce soit, nous ne nous abandonnerons jamais