Lyrics and translation ไท ธนาวุฒิ - นางฟ้าในวงเหล้า

ถูกเด็ดถูกดม
ถูกเขาชมเหมือนดอกไม้ข้างทาง
มีใครหน้าไหนกันบ้าง
ที่จะเห็นคุณค่าของเธอ
กี่คนมาแล้วที่เขาทำให้น้ำตาเอ่อ
ได้แล้วเขาทิ้งขว้างเธอ
ตื่นขึ้นมาไม่เจอแม้เงา
เฝ้าปลอบตัวเอง
ว่าซักวันจะพบรักจริง
ยอมพลีให้ทุกๆ สิ่ง
แลกกับรักในคืนมึนเมา
ท่ามกลางแสงสี
เธอว่ามีรักแท้หรือเปล่า
คุ้มไหมที่เอาความสาว
มาแลกเอากับรักลมๆ
คือนางฟ้า นางฟ้าในวงเหล้า
สวยยิ่งตอนเมา
ใครเค้าก็อยากเชยชม
ปีกนางฟ้าโบกบินไปตามอารมณ์
ข้ามคืนขื่นขม
ได้เจอบ้างไหมความรัก
กลับตัวสักที
คนเขามีแต่หยามน้ำหน้า
ยิ่งง่ายยิ่งเหมือนไร้ค่า
จะมีชายคนไหนฝากรัก
มีแต่เปลืองตัวยิ่งถลำก็ยิ่งช้ำหนัก
ให้จำไว้นะที่รัก
ไม่มีรักแท้ในวงเหล้า

ดนตรี...
คือนางฟ้า นางฟ้าในวงเหล้า
สวยยิ่งตอนเมา
ใครเค้าก็อยากเชยชม
ปีกนางฟ้าโบกบินไปตามอารมณ์
ข้ามคืนขื่นขม
ได้เจอบ้างไหมความรัก
กลับตัวสักที
คนเขามีแต่หยามน้ำหน้า
ยิ่งง่ายยิ่งเหมือนไร้ค่า
จะมีชายคนไหนฝากรัก
มีแต่เปลืองตัวยิ่งถลำก็ยิ่งช้ำหนัก
ให้จำไว้นะที่รัก
ไม่มีรักแท้ในวงเหล้า.

Был обнюхан.
Его видели в виде цветка на обочине дороги.
Кто это?
Чтобы ценить ее
Скольких он заставил прослезиться, э-э-э...
Понял. он бросил тебя.
Просыпайся, даже тени нет.
Самоутешение
Что когда-нибудь я найду любовь.
Отдай мне все.
В обмен на ночь опьянения
Среди цветных огней
Как ты думаешь, есть ли настоящая любовь?
Стоит ли брать с собой девушку?
Приходи и обменяйся с любовью ветра.
Это Фея, Фея на ринге с алкоголем.
Еще красивее, когда пьян.
Кто хочет это сделать?
Крылья феи машут в такт настроению
Горький на ночь
Ты нашел это? любовь?
Вернись.
Его народ просто презирает воду.
Тем проще, что это ничего не стоит.
Какой мужчина будет заниматься любовью?
Тем расточительнее синяки на туловище.
Помни, милая.
В кругу алкоголиков нет настоящей любви.

Музыка...
Это Фея, Фея на ринге с алкоголем.
Еще красивее, когда пьян.
Кто хочет это сделать?
Крылья феи машут в такт настроению
Горький на ночь
Ты нашел это? любовь?
Вернись.
Его народ просто презирает воду.
Тем проще, что это ничего не стоит.
Какой мужчина будет заниматься любовью?
Тем расточительнее синяки на туловище.
Помни, милая.
В кругу алкоголиков нет настоящей любви.