Lyrics and translation ไทรอัมส์คิงดอม - ทุกเวลา (Call Me Anytime)

ทุกเวลา (Call Me Anytime)

เมื่อเรามาถึงวัน

วันที่ฉันและเธอ

นั้นต้องลาไกล

และไม่ว่าจะเมื่อไหร่

หากเธอต้องพบต้องเจอ

และเจอเรื่องราวปัญหา

ที่ทำให้เธออ่อนล้า

หลับตาลง คิดถึงฉัน
อยากให้รู้ ว่าเธอนั้น
จะเจอกับฉัน
เมื่อเธอลืมตาขึ้นมา

ทะเลที่กว้างใหญ่

ฟ้า ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่
ไกลแสนไกลเท่าไร

จะรีบไปหาเธอทุกเวลา
ภูเขาที่ขวางกั้น

แม้อาทิตย์ขวางตรงหน้า
เพียงแค่เธอเรียกมา

ไปฉันจะรีบไปทุกเวลา

ก่อนเติมคำสัญญา

ก่อนเธอและฉันจะลา

ขอเธอมั่นใจ

และไม่ว่าจะเมื่อไหร่

หากเธอต้องพบต้องเจอ

และเจอเรื่องราวปัญหา

ที่ทำให้เธออ่อนล้า

หลับตาลง คิดถึงฉัน
อยากให้รู้ ว่าเธอนั้น
จะเจอกับฉัน
เมื่อเธอลืมตาขึ้นมา

ทะเลที่กว้างใหญ่

ฟ้า ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่
ไกลแสนไกลเท่าไร

จะรีบไปหาเธอทุกเวลา
ภูเขาที่ขวางกั้น
แม้อาทิตย์ขวางตรงหน้า

เพียงแค่เธอเรียกมา

ไปฉันจะรีบไปทุกเวลา

ทะเลที่กว้างใหญ่
ฟ้า ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่
ไกลแสนไกลเท่าไร

จะรีบไปหาเธอทุกเวลา

ภูเขาที่ขวางกั้น
แม้อาทิตย์ขวางตรงหน้า
เพียงแค่เธอเรียกมา

ไปฉันจะรีบไปทุกเวลา

ทะเลที่กว้างใหญ่
ฟ้า ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่
ไกลแสนไกลเท่าไร

จะรีบไปหาเธอทุกเวลา
ภูเขาที่ขวางกั้น
แม้อาทิตย์ขวางตรงหน้า

เพียงแค่เธอเรียกมา

ไปฉันจะรีบไปทุกเวลา

ทะเลที่กว้างใหญ่

ไกลแสนไกลเท่าไร

ภูเขาที่ขวางกั้น

เพียงแค่เธอเรียกมา

ทะเลที่กว้างใหญ่

ไกลแสนไกลเท่าไร

ภูเขาที่ขวางกั้น

A tout moment (Call Me Anytime)

Quand nous arriverons à ce jour

Le jour où toi et moi

Nous devrons nous dire au revoir

Et peu importe quand

Si tu dois faire face à quelque chose

Et rencontrer des problèmes

Qui te font te sentir épuisée

Ferme les yeux, pense à moi
Je veux que tu saches que tu es
Tu me trouveras
Quand tu ouvriras les yeux

La vaste mer

Le ciel, le vaste ciel
Si loin, si loin

Je me précipiterai vers toi à tout moment
Les montagnes qui bloquent

Même si le soleil est devant moi
Tant que tu m'appelles

J'irai, je me précipiterai vers toi à tout moment

Avant de faire une promesse

Avant que tu et moi ne nous séparions

Sois assurée

Et peu importe quand

Si tu dois faire face à quelque chose

Et rencontrer des problèmes

Qui te font te sentir épuisée

Ferme les yeux, pense à moi
Je veux que tu saches que tu es
Tu me trouveras
Quand tu ouvriras les yeux

La vaste mer

Le ciel, le vaste ciel
Si loin, si loin

Je me précipiterai vers toi à tout moment
Les montagnes qui bloquent
Même si le soleil est devant moi

Tant que tu m'appelles

J'irai, je me précipiterai vers toi à tout moment

La vaste mer
Le ciel, le vaste ciel
Si loin, si loin

Je me précipiterai vers toi à tout moment

Les montagnes qui bloquent
Même si le soleil est devant moi
Tant que tu m'appelles

J'irai, je me précipiterai vers toi à tout moment

La vaste mer
Le ciel, le vaste ciel
Si loin, si loin

Je me précipiterai vers toi à tout moment
Les montagnes qui bloquent
Même si le soleil est devant moi

Tant que tu m'appelles

J'irai, je me précipiterai vers toi à tout moment

La vaste mer

Si loin, si loin

Les montagnes qui bloquent

Tant que tu m'appelles

La vaste mer

Si loin, si loin

Les montagnes qui bloquent