Lyrics and translation ไบร์ท วชิรวิชญ์ - คั่นกู - เพลงประกอบซีรีส์ เพราะเราคู่กัน

คั่นกู - เพลงประกอบซีรีส์ เพราะเราคู่กัน

ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
ที่ฉันไม่เข้าใจ
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ

จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
ถ้าเราได้รักกัน

ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลางขออยู่ข้างข้างกันไป
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
เธอไม่ต้องไปมองไกล
แค่หันมามองกัน
ได้หรือเปล่า
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
เพราะเราคู่กัน

อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
ที่ฉันไม่เข้าใจ
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ

จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
ถ้าเราได้รักกัน

ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลางขออยู่ข้างข้างกันไป
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
เธอไม่ต้องไปมองไกล
แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
เพราะเราคู่กัน

ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลางขออยู่ข้างข้างกันไป
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
เธอไม่ต้องไปมองไกล
แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
เพราะเราคู่กัน

Кан Гу - песня из сериала "Потому что мы вместе"

Не знаю, когда это началось, с кого, как всё это произошло.
Не знаю, ты вошла в мою жизнь или это я сам к тебе пришёл.
Возможно, это случайное совпадение, которое вовсе не случайно.
Чего я не понимаю.
Всё, что я знаю,
это то, что сейчас ты в моём сердце.

Судьба это или намеренно,
что свело меня и тебя вместе.
Но я думаю, что это правильно,
если мы любим друг друга.

Не хочу, чтобы кто-то вставал между нами, хочу быть рядом с тобой.
Где бы ты ни была, там должен быть и я.
Тебе не нужно смотреть вдаль,
просто обернись и посмотри на меня.
Можно?
Если и будет что-то между мной и тобой,
то пусть это будет только слово "любовь".
Рядом с тобой должен быть я,
потому что мы созданы друг для друга.

Возможно, это случайное совпадение, которое вовсе не случайно.
Чего я не понимаю.
Всё, что я знаю,
это то, что сейчас ты в моём сердце.

Судьба это или намеренно,
что свело меня и тебя вместе.
Но я думаю, что это правильно,
если мы любим друг друга.

Не хочу, чтобы кто-то вставал между нами, хочу быть рядом с тобой.
Где бы ты ни была, там должен быть и я.
Тебе не нужно смотреть вдаль,
просто обернись и посмотри на меня, можно?
Если и будет что-то между мной и тобой,
то пусть это будет только слово "любовь".
Рядом с тобой должен быть я,
потому что мы созданы друг для друга.

Не хочу, чтобы кто-то вставал между нами, хочу быть рядом с тобой.
Где бы ты ни была, там должен быть и я.
Тебе не нужно смотреть вдаль,
просто обернись и посмотри на меня, можно?
Если и будет что-то между мной и тобой,
то пусть это будет только слово "любовь".
Рядом с тобой должен быть я,
потому что мы созданы друг для друга.