Lyrics and translation ไบร์ท วชิรวิชญ์ - ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม - เพลงประกอบซีรีส์ เพราะเราคู่กัน
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม - เพลงประกอบซีรีส์ เพราะเราคู่กัน
Неужели я все придумал? - Саундтрек к сериалу "Потому что мы - пара"
มันคงจะธรรมดา
ที่เธอนั้นทำดีกับใคร
Наверное,
это
нормально,
что
ты
добра
ко
всем,
ไม่ใช่ว่าฉันเป็นคน
สำคัญ
А
не
только
ко
мне
одному.
มันคงตลกใช่ไหม
ที่ฉันคิดไปไกลอย่างนั้น
Наверное,
это
смешно,
что
я
зашел
так
далеко
в
своих
мыслях,
เธอคงรำคาญฉันมากใช่ไหม
Ты,
наверное,
очень
раздражена
мной,
да?
ขอโทษเธอจริง
ๆ
ถ้าฉันเข้าใจผิดไป
Искренне
прошу
прощения,
если
я
ошибся,
ถามเธอแค่คำเดียว
ช่วยตอบมาได้ไหม
Спрошу
тебя
только
об
одном,
можешь
ответить?
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Неужели
я
все
придумал?
ผิดที่ฉันคนเดียวใช่ไหม
Виноват
только
я
один?
ที่เก็บเอาไปคิดว่าเรา
รักกัน
Что
поверил,
будто
мы
любим
друг
друга.
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Неужели
я
все
придумал?
บอกกับฉันคำเดียว
ฉันพร้อมเข้าใจ
Скажи
мне
всего
одно
слово,
я
готов
понять.
แค่บอกว่าเธอไม่เคยรักกัน
Просто
скажи,
что
ты
никогда
не
любила
меня.
มันอาจเป็นความบังเอิญ
ที่เธอนั้นไม่ได้ตั้งใจ
Возможно,
это
было
случайностью,
ты
не
хотела
этого,
แต่มันดูเหมือนให้ความ
สำคัญ
Но
выглядело
так,
будто
ты
придаешь
мне
значение.
มันอาจเป็นบางเวลา
ที่เธอเผลอเข้ามาใกล้กัน
Возможно,
это
были
лишь
мгновения,
когда
ты
нечаянно
оказывалась
рядом,
แต่ทำให้ฉันคิดไปมากมาย
Но
это
заставило
меня
много
думать.
ขอโทษเธอจริง
ๆ
ถ้าฉันเข้าใจผิดไป
Искренне
прошу
прощения,
если
я
ошибся,
ถามเธอแค่คำเดียว
ช่วยตอบมาได้ไหม
Спрошу
тебя
только
об
одном,
можешь
ответить?
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Неужели
я
все
придумал?
ผิดที่ฉันคนเดียวใช่ไหม
Виноват
только
я
один?
ที่เก็บเอาไปคิดว่าเรารักกัน
Что
поверил,
будто
мы
любим
друг
друга.
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Неужели
я
все
придумал?
บอกกับฉันคำเดียว
ฉันพร้อมเข้าใจ
(Ooh)
Скажи
мне
всего
одно
слово,
я
готов
понять
(Ooh)
แค่บอกว่าเธอไม่เคยรักกัน
Просто
скажи,
что
ты
никогда
не
любила
меня.
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Неужели
я
все
придумал?
ผิดที่ฉันคนเดียวใช่ไหม
Виноват
только
я
один?
ที่เก็บเอาไปคิดว่าเรารักกัน
Что
поверил,
будто
мы
любим
друг
друга.
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
Неужели
я
все
придумал?
บอกกับฉันคำเดียว
ฉันพร้อมเข้าใจ
(Ooh)
Скажи
мне
всего
одно
слово,
я
готов
понять
(Ooh)
แค่บอกว่าเธอไม่เคยรักกัน
Просто
скажи,
что
ты
никогда
не
любила
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rannalin Dulyapaiboon
Attention! Feel free to leave feedback.