ไมค์ ภิรมย์พร - ขวัญเอย ขวัญมา - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ไมค์ ภิรมย์พร - ขวัญเอย ขวัญมา




ขวัญเอย ขวัญมา
Mon amour, reviens à moi
ขวัญเอยขวัญมา
Mon amour, reviens à moi
น้ำตาอย่าให้มันไหล
Ne laisse pas tes larmes couler
ผ่านมาผ่านไป
Tout cela est passé
อย่าเสียใจไปเลยคนดี
Ne sois pas triste, mon amour
ถ้าตรงนั้นหมอกควันมันเยอะ
Si là-bas, la fumée est épaisse
กลับมาตรงนี้ก่อน
Reviens ici d'abord
บ้านเราเองมาล้มตัวนอน
C'est chez nous, repose-toi
ลืมเรื่องราวสับสน
Oublie ces moments de confusion
ผ่านมาแล้วกี่ช้ำ
Combien de fois as-tu été blessée
อย่าไปแคร์ไปคิดกังวล
Ne t'inquiète pas, ne te fais pas de soucis
ฉันไม่ค้างคาใจ
Je ne ressens aucun ressentiment
ขวัญเอยขวัญมา
Mon amour, reviens à moi
น้ำตาอย่าให้มันไหล
Ne laisse pas tes larmes couler
ผ่านมาผ่านไป
Tout cela est passé
อย่าเสียใจไปเลยคนดี
Ne sois pas triste, mon amour
เจ็บไปแล้วก็จบได้แล้ว
Tu as souffert, c'est fini maintenant
พอเสียพอกันที
C'est assez, c'est assez
เรื่องใดใดที่มันไม่ดี
Tout ce qui n'est pas bon
นึกว่าเป็นแค่ฝัน
Considère-le comme un rêve
ต่อจากวันพรุ่งนี้
À partir de demain
จะมีแค่เธอกับฉัน
Il n'y aura que toi et moi
กอดฉันไว้ให้นานเท่านาน
Serre-moi dans tes bras aussi longtemps que possible
โอ โหะ โอ
Oh, oh, oh
ขวัญเอยขวัญมา
Mon amour, reviens à moi
น้ำตาอย่าให้มันไหล
Ne laisse pas tes larmes couler
ผ่านมาผ่านไป
Tout cela est passé
อย่าเสียใจไปเลยคนดี
Ne sois pas triste, mon amour
ขวัญเอยขวัญมา
Mon amour, reviens à moi
น้ำตาอย่าให้มันไหล
Ne laisse pas tes larmes couler
ผ่านมาผ่านไป
Tout cela est passé
อย่าเสียใจไปเลยคนดี
Ne sois pas triste, mon amour
ขวัญเอยขวัญมา
Mon amour, reviens à moi
น้ำตาอย่าให้มันไหล
Ne laisse pas tes larmes couler
ผ่านมาผ่านไป
Tout cela est passé
อย่าเสียใจไปเลยคนดี
Ne sois pas triste, mon amour
เก็บน้ำตาไว้เลยคนดี
Réserve tes larmes, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.