Lyrics and translation ไมค์ ภิรมย์พร - คึดฮอดคนไกล
เบิ่งตะเว็นแดง
Пируй
свою
корзину
паутиной
красного
цвета
ยามมื้อแลงแล้วคึดฮอดบ้าน
Охранники
едят
а
потом
думают
ход
домой
กลับมาจากทำงาน
Вернулся
с
работы
นั่งฝันส่งใจไปหา
Мечтай,
посылай
сердца
...
ความจนขับไล่
Борец
с
бедностью
ตัดใจหนีไกลบ้านมา
Двигаясь
дальше,
беги
далеко
домой.
ชราอยู่เมืองฟ้าสู้งาน
Старый
город,
синие
боевые
работы
ทุกก้าวย่างเหงาแทบร้องไห้
С
каждым
шагом
одиночества
я
чуть
не
плакала.
ตะเว็นใกล้
เลือนหาย
Нажмите
кнопку
Закрыть
затухание
ยิ่งทำให้ทรมาน
Намек
на
пытку
ความหลังคอยเตือน
История
напоминает
บ่เลือนแม้สิเนิ่นนาน
...
Нечеткий
даже
...
длинный
อยากกลับไปร่วมฝัน
Хочешь
вернуться
к
мечтам?
นับวันคอยถ้าด้วยใจ
Считая
вперед,
если
не
возражаешь,
ป่านนี้พ่อกับพี่คงกลับจากนา
До
сих
пор
мы
с
папой
возвращались
оттуда.
แม่คงเตรียมข้าวปลา
Мама
готовила
рис,
рыбу.
ต้มแกงคอยถ้าเอาไว้
День
вареного
Карри,
если.
อยากรู้นักว่ามีเรื่องใด
Я
хочу
знать,
есть
ли
у
вас
что-нибудь?
ส่งจดหมายให้ไป
Отправь
письмо
จึงบ่ได้ตอบมา
Так
что
у
меня
есть
один
ответ.
หากมีกำลัง
ยังเฝ้าหวัง
Если
еще
есть
надежда
...
แม้สิเนิ่นนาน
Даже
...
долго
เก็บเงินได้ดังฝัน
Храни
свои
мечты.
สักวันสิได้ไปหา
Когда-нибудь
...
แต่ใจทิ้งไว้บ้านนา
Но
разум
покидает
дом.
เบิ่งตะเว็นบนฟ้า
Лакомься
своей
корзинной
паутиной
на
синем
фоне.
คึดฮอดแต่หน้าคนไกล
Думаю,
жарко,
но
man
page
далеко.
หากมีกำลัง
ยังเฝ้าหวัง
Если
еще
есть
надежда
...
แม้สิเนิ่นนาน
Даже
...
долго
เก็บเงินได้ดังฝัน
Храни
свои
мечты.
สักวันสิได้ไปหา
Когда-нибудь
...
แต่ใจทิ้งไว้บ้านนา
Но
разум
покидает
дом.
เบิ่งตะเว็นบนฟ้า
Лакомься
своей
корзинной
паутиной
на
синем
фоне.
คึดฮอดแต่หน้าคนไกล
Думаю,
жарко,
но
man
page
далеко.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.