Lyrics and translation ไมค์ ภิรมย์พร - ถึงชั่วก็รัก

ถึงชั่วก็รัก

ถึงเธอจะผ่าน ผู้ชายร้อยพัน
ไม่ทำให้ฉัน คิดว่าเธอนั้นจะต้อยต่ำ
ถึงเธอเป็นคนขายร่าง ให้เขาลูบคลำ
เธอใช่อยากทำ ชีวิตเหลวไหล
โถเธอหมกอยู่กับความโสมม
ผู้คนทับถม ให้เธอจมห้วงเหวความใคร่
เพราะเธอยากไร้ไส้กิ่ว เมื่อหิวจำใจ
ให้ชายลูบไล้ร่างกายสู้ทน
พลีร่างให้ชายชมเพลิน หวังเงินยาไส้
เพียงขอใช้จ่าย เมื่อยามอับจน
จิตใจของเธอเพริศพริ้ง กว่าหญิงหลายคน
สู้ยอมดิ้นรน พ้นทางอดตาย
ฉันขอสมัครรักเธอสักคน
จะเป็นน้ำฝนล้างชโลม คราบคาวความใคร่
ไม่เคยจะคิดหยามหลู่ โปรดรู้ดวงใจ
ขอฉุดโฉมฉาย ให้ไกลโรงแรม
พลีร่างให้ชายชมเพลิน หวังเงินยาไส้
เพียงขอใช้จ่าย เมื่อยามอับจน
จิตใจของเธอเพริศพริ้ง กว่าหญิงหลายคน
สู้ยอมดิ้นรน พ้นทางอดตาย
ฉันขอสมัครรักเธอสักคน
จะเป็นน้ำฝนล้างชโลม คราบคาวความใคร่
ไม่เคยจะคิดหยามหลู่ โปรดรู้ดวงใจ
ขอฉุดโฉมฉาย ให้ไกลโรงแรม

Même si tu es mauvaise, je t'aime

Même si tu as connu des centaines d'hommes,
Cela ne me fait pas penser que tu es de moindre valeur.
Même si tu as vendu ton corps, et que tu as été touchée par eux,
Tu ne voulais pas vivre une vie dépravée,
Tu es tombée dans le gouffre de la saleté,
Les gens te piétinent, te faisant sombrer dans le gouffre de la luxure.
Tu voulais simplement éviter de mourir de faim, et tu as résisté,
Permettant aux hommes de caresser ton corps.
Tu as offert ton corps pour le plaisir des hommes, espérant obtenir de l'argent pour tes besoins.
Tu voulais simplement subvenir à tes besoins quand tu étais dans le besoin.
Ton cœur est plus noble que celui de beaucoup de femmes,
Tu te bats pour échapper à la mort par la faim.
Je voudrais t'aimer, moi.
Je serai comme la pluie qui lave la saleté de la luxure,
Je n'ai jamais pensé à te rabaisser, sache-le dans mon cœur.
Je veux te sortir de cet enfer.
Tu as offert ton corps pour le plaisir des hommes, espérant obtenir de l'argent pour tes besoins.
Tu voulais simplement subvenir à tes besoins quand tu étais dans le besoin.
Ton cœur est plus noble que celui de beaucoup de femmes,
Tu te bats pour échapper à la mort par la faim.
Je voudrais t'aimer, moi.
Je serai comme la pluie qui lave la saleté de la luxure,
Je n'ai jamais pensé à te rabaisser, sache-le dans mon cœur.
Je veux te sortir de cet enfer.