Lyrics and translation ไมค์ ภิรมย์พร - ถูกบังคับด้วยความคิดถึง

ถูกบังคับด้วยความคิดถึง

หลับตาหลับง่าย
หลับใจนั้นทำลำบาก

มันโดนความรัก
คอยเรียกทักให้ตื่น

อยากเจอเธอจัง
นั่งเพ้อไม่นอนค่อนคืน
โชคดีที่มีแรงตื่น
มาเพ้อถึงเธออีกวัน

แก้มแดงหน้าใส

เจ้านายหัวใจของพี่

อกข้างซ้ายนี้

มีเรื่องจะรบกวนกัน

มือถือเครื่องน้อย
คอยจ้องจะส่งสัญญาณ

ขอเธออย่าได้รำคาญ
สงสารก็กดรับสาย

ถูกความคิดถึง

เรียกร้องให้ต้องโทรหา

รับใบสั่งมา
จากความเหว่ว้าของใจ
ไม่เห็นหน้าเธอ

ขอเพียงฟังเสียงได้ไหม
ย่นระยะทางไกล
กระเถิบหัวใจให้พี่ใกล้เธอ

ความรักความหวัง
พี่ยังซาร์จเต็มตลอด

อาจเต็มจนซ็อต
เชื่อไหมไม่ได้เพ้อเจ้อ

หากอยากทำบุญ
ก็ช่วยพี่หน่อยนะเธอ

อย่าปิดมือถือนะเออ
คนเพ้ออาจขาดใจตาย

ดนตรี solo

ถูกความคิดถึง
เรียกร้องให้ต้องโทรหา

รับใบสั่งมา
จากความเหว่ว้าของใจ
ไม่เห็นหน้าเธอ
ขอเพียงฟังเสียงได้ไหม
ย่นระยะทางไกล
กระเถิบหัวใจให้พี่ใกล้เธอ

ความรักความหวัง
พี่ยังซาร์จเต็มตลอด

อาจเต็มจนซ็อต
เชื่อไหมไม่ได้เพ้อเจ้อ

หากอยากทำบุญ

ก็ช่วยพี่หน่อยนะเธอ

อย่าปิดมือถือนะเออ

คนเพ้ออาจขาดใจตาย

Вынужден тоской по тебе

Глаза закрыть легко,
а сердце — трудно,

ведь любовь не спит,
будит и тревожит.

Как хочу тебя увидеть,
брежу тобой до утра.
Благо силы есть проснуться
и грезить о тебе весь день.

Щечки алые,

владычица сердца моего,

в груди моей

теснится просьба к тебе.

Телефон в руке,
ждет, чтоб сигнал отправить.

Не сердись только, родная,
пожалей, ответь скорей.

Тоска меня вынуждает

звонить тебе снова и снова.

Сердце шлет мне приказы,
одиночеством томится.
Не видя тебя,

дай хоть голос твой услышать.
Сократить расстоянье,
приблизить к тебе душу.

Любовь и надежда
во мне не иссякают.

Вот-вот перегрузят,
правда, не вру, дорогая.

Хочешь сделать доброе дело —
помоги мне, умоляю:

трубку не выключай,
иначе умру от тоски.

Музыкальное соло

Тоска меня вынуждает
звонить тебе снова и снова.

Сердце шлет мне приказы,
одиночеством томится.
Не видя тебя,
дай хоть голос твой услышать.
Сократить расстоянье,
приблизить к тебе душу.

Любовь и надежда
во мне не иссякают.

Вот-вот перегрузят,
правда, не вру, дорогая.

Хочешь сделать доброе дело —

помоги мне, умоляю:

трубку не выключай,

иначе умру от тоски.