Lyrics and translation ไมค์ ภิรมย์พร - นิ้วนางข้างซ้าย

นิ้วนางข้างซ้าย

นิ้วนางข้างซ้ายจองไว้ด้วยแหวนสแตนเลส.
สวมคอยแหวนเพชรปักเขต ป้องกันหัวใจ.
ให้คอยพี่นะ อย่าลืมนะสัญญา เคยให้.
ยามพี่อยู่ไกลอย่าให้ใครสวม แทน รักเรา
คิดถึงยิ่งนักยามรักต้องจำไกลห่าง.
ข่มใจอ้างว้างทุกอย่าง ดิ้นรนทนเอา
พี่มาเพื่อรักถอดใจพักฝากให้น้องเฝ้า
ฝากแหวนแทนเงาเฝ้าใจ ห้ามใครเข้าครอง
ใคร จีบให้บอก ว่าใจไม่ว่าง.
แล้วชูนิ้วนางข้างซ้าย ยกให้เขามอง.
นิ้วนางสวมแหวนแทนคำ ว่ามี เจ้าของ.
อย่าถอดแหวนพี่นะน้อง
หากมี ใครจ้องสวมแทน.
นิ้วนางข้างซ้ายจองไว้ด้วยแหวนสแตนเลส
เก็บเงินพอแหวนเพชรจะรีบกลับมาหาแฟน
ทนคอยหน่อยนะพี่จะหาเงินมาเปลี่ยนแหวน
เก็บเงินขอแฟนจูงแขน เข้าประตูวิวาห์
ใคร จีบให้บอก ว่าใจไม่ว่าง.
แล้วชูนิ้วนางข้างซ้าย ยกให้เขามอง.
นิ้วนางสวมแหวนแทนคำ ว่ามี เจ้าของ.
อย่าถอดแหวนพี่นะน้อง
หากมี ใครจ้องสวมแทน.
นิ้วนางข้างซ้ายจองไว้ด้วยแหวนสแตนเลส
เก็บเงินพอแหวนเพชรจะรีบกลับมาหาแฟน
ทนคอย หน่อยนะพี่จะหาเงินมาเปลี่ยนแหวน
เก็บเงินขอแฟนจูงแขน เข้าประตูวิวาห์

Безымянный палец левой руки

Мой безымянный палец левой руки занят кольцом из нержавеющей стали.
Оно как будто кольцо с бриллиантом, охраняющее мое сердце.
Дождись меня, помнишь обещание, что ты мне дала?
Пока я далеко, не позволяй никому занимать место нашей любви.
Я так скучаю, когда приходится быть вдали от любимой.
Сердце сжимается от тоски, но я должен быть сильным.
Я приехал, чтобы подарить тебе свою любовь и оставить частичку себя с тобой.
Оставлю кольцо, как символ моей любви, чтобы никто не смел претендовать на тебя.
Если кто-то будет ухаживать за тобой, скажи, что твое сердце занято.
Покажи им свой безымянный палец левой руки.
Кольцо на пальце скажет им, что у тебя есть любимый.
Не снимай мое кольцо, милая.
Если кто-то захочет надеть свое вместо него.
Мой безымянный палец левой руки занят кольцом из нержавеющей стали.
Как только я заработаю достаточно денег на кольцо с бриллиантом, я вернусь к тебе.
Потерпи немного, скоро я заработаю денег и заменю кольцо.
Я заработаю денег, чтобы попросить твоей руки и жениться на тебе.
Если кто-то будет ухаживать за тобой, скажи, что твое сердце занято.
Покажи им свой безымянный палец левой руки.
Кольцо на пальце скажет им, что у тебя есть любимый.
Не снимай мое кольцо, милая.
Если кто-то захочет надеть свое вместо него.
Мой безымянный палец левой руки занят кольцом из нержавеющей стали.
Как только я заработаю достаточно денег на кольцо с бриллиантом, я вернусь к тебе.
Потерпи немного, скоро я заработаю денег и заменю кольцо.
Я заработаю денег, чтобы попросить твоей руки и жениться на тебе.