Lyrics and translation ไมค์ ภิรมย์พร - วอนฟ้าขอเทวดาคืน

วอนฟ้าขอเทวดาคืน

ยังคงมีคำถาม เวลาที่มองท้องฟ้า
อยากรู้ว่าเทวดา มีอยู่จริงไหม
หรือแค่ในนิยาย ที่ใครเขาเล่ากัน
ใช่ฟ้าบันดาล ให้ท่านสถิตบนแผ่นดิน

จนมาเห็นรูปภาพ ทุกบ้านติดข้างฝา
คือภาพของเทวดา ที่เดินดิน
70 ปีทำเพื่อประชา 70 ล้านกว่าคนรักท่าน
ในหลวงองค์รัชกาลที่ 9

อิจฉาท้องฟ้า ได้เทวดากลับคืน
แต่คนบนพื้นดิน ไม่อยากให้ท่าน ต้องจากไปไหน
ช่วยบอกท้องฟ้า ขอเทวดากลับคืน ได้ไหม
วอนฟ้าจงเห็นใจ คนบนพื้นดิน แสนอาลัย
อยากจะได้เทวดา องค์นี้คืน
♬♬♬♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬♬♬♬
อิจฉาท้องฟ้า ได้เทวดากลับคืน
แต่คนบนพื้นดิน ไม่อยากให้ท่าน ต้องจากไปไหน
ช่วยบอกท้องฟ้า ขอเทวดากลับคืน ได้ไหม
วอนฟ้าจงเห็นใจ คนบนพื้นดิน แสนอาลัย
อยากจะได้เทวดา องค์นี้คืน

ช่วยบอกท้องฟ้า ขอเทวดากลับคืน ได้ไหม
พ่อหลวงของคนไทย เหนือเกล้าปวงชาวไทย ภูมิพล

Demande au ciel de ramener l'ange

J'ai encore des questions quand je regarde le ciel
Je veux savoir si les anges existent vraiment
Ou si ce n'est que dans les contes que les gens racontent
Est-ce que le ciel a envoyé le vôtre sur terre ?

Jusqu'à ce que je voie des photos dans chaque maison
C'est l'image d'un ange qui marche sur terre
70 ans au service du peuple, 70 millions de personnes l'aiment
Le roi Rama IX

J'envie le ciel qui a récupéré son ange
Mais les gens sur terre ne veulent pas que vous partiez
Pouvez-vous dire au ciel de ramener l'ange, s'il vous plaît ?
S'il vous plaît, ayez pitié des gens sur terre, ils sont tellement tristes
Je veux récupérer cet ange
♬♬♬♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬♬♬♬
J'envie le ciel qui a récupéré son ange
Mais les gens sur terre ne veulent pas que vous partiez
Pouvez-vous dire au ciel de ramener l'ange, s'il vous plaît ?
S'il vous plaît, ayez pitié des gens sur terre, ils sont tellement tristes
Je veux récupérer cet ange

Pouvez-vous dire au ciel de ramener l'ange, s'il vous plaît ?
Le roi des Thaïlandais, au-dessus de tous les Thaïlandais, Bhumibol