ศิลปินหน้าตู้ - ไมค์ ภิรมย์พรtranslation in Russian

ศิลปินหน้าตู้

Артист у музыкального автомата

ทุกคืนโต๊ะหน้า ต้องมาจับจอง

Каждый вечер заказываю столик в первом ряду,

เป็นที่นั่งของ นักร้อง ผู้ไร้เวที

Это место для певца без сцены.

คาราโอเกะ

Караоке,

หยอดเหรียญเวียนไปทุกที่

Монетки звенят повсюду,

นักร้องคนนี้

Этот певец

ยึดถือเป็นที่พักใจ

Нашел здесь отдушину.

ดนตรีบรรเลง เนื้อเพลงขึ้นรอ

Музыка играет, слова песни ждут,

ศิลปินหน้าจอ

Артист перед экраном,

คืนนี้จะขอจองไมค์

Сегодня я займу микрофон.

ถ้าเสียงไม่หล่อ

Если голос не подводит,

ลูกคอก็ไม่เอาไหน

То публика будет довольна.

ต้องขออภัย

Прошу прощения,

ถ้าฟังไม่ค่อยเข้าหู

Если не попаду в ноты.

สตริงหรือว่าลูกกรุง

Поп или классика,

ลูกทุ่งหรือว่าหมอลำ

Кантри или молам,

ร้องเป็นประจำ

Пою постоянно,

จำได้ทั้งตู้

Знаю наизусть весь репертуар.

ร้องเดี่ยวนั้นมันไม่ยาก

Соло петь не сложно,

ลำบากก็ตรงเพลงคู่

Тяжело, когда песня для двоих.

ไม่รู้ ว่าคู่อยู่ไหน

Не знаю, где найти вторую половинку,

นักร้องหน้าตู้ หาคู่ไม่เจอ

Певец у автомата, ищет пару.

หยอดเหรียญกดเบอร์

Бросаю монетку, нажимаю кнопку,

เสนอบทเพลงต่อไป

Выбираю следующую песню.

ถึงแม้ไร้คู่

Даже если нет пары,

ไม่เห็นจะเป็นอะไร

Не вижу в этом проблемы.

มือยังมีไมค์

В руке микрофон,

หัวใจก็ยังมีเพลง

А в сердце песня.