Lyrics and translation ไมค์ ภิรมย์พร - เจ็บเมื่อไหร่ก็โทรมา

เจ็บเมื่อไหร่ก็โทรมา

ได้ข่าวว่าเธอเจอปัญหา
ก็เลยต้องโทรมาถามไถ่
ก็เราเคยเป็นคนรู้ใจ
ถึงเลิกกันไปยังมีเยื่อใยต่อกัน

เขาทำให้เธอเจ็บมากไหม
ได้ข่าวร้องไห้ไม่เว้นวัน
ให้รู้ว่าเธอยังมีฉัน
ไม่แปรผันผ่านมานั้นไม่มีใคร

เจ็บเมื่อไหร่ก็โทรมา
อย่าคิดว่าเป็นคนอื่นไกล
หากเขาไม่มีเยื่อใย
จะทนทำไมกับคนใจดำ

เจ็บเมื่อไหร่ให้โทรมา
จะไม่ต่อว่าเลยสักคำ
จะรักษาแผลใจที่เขาทำ
ลบรอยช้ำเติมคำรักปักไว้แทน

ให้รู้ยังมีอีกคนคิดถึง
เจ็บนิดหนึ่งอย่าขังไว้ในใจ
ผ่านมาก็ให้เลยผ่านไป
เริ่มต้นใหม่ไม่สายหรอกคนดี

เจ็บเมื่อไหร่ก็โทรมา
อย่าคิดว่าเป็นคนอื่นไกล
หากเขาไม่มีเยื่อใย
จะทนทำไมกับคนใจดำ

เจ็บเมื่อไหร่ให้โทรมา
จะไม่ต่อว่าเลยสักคำ
จะรักษาแผลใจที่เขาทำ
ลบรอยช้ำเติมคำรักปักไว้แทน

ให้รู้ยังมีอีกคนคิดถึง
เจ็บนิดหนึ่งอย่าขังไว้ในใจ
ผ่านมาก็ให้เลยผ่านไป
เริ่มต้นใหม่ไม่สายหรอกคนดี

ผ่านมาก็ให้เลยผ่านไป
เริ่มต้นใหม่ยังไม่สายหรอกคนดี...

Позвони, когда будет больно

Слышал, у тебя проблемы,
Поэтому решил позвонить, узнать как ты.
Мы ведь были близки,
И хоть расстались, между нами осталась ниточка.

Он сильно сделал тебе больно?
Говорят, ты плачешь каждый день.
Хочу, чтобы ты знала, я всё ещё рядом,
Неизменно, как и прежде, для тебя.

Позвони, когда будет больно,
Не считай меня чужим.
Если в нём нет сочувствия,
Зачем терпеть рядом с бессердечным?

Позвони, когда будет больно,
Не упрекну ни словом.
Исцелю раны, что он нанёс,
Сотру синяки и заменю их своей любовью.

Хочу, чтобы ты знала: есть тот, кто скучает.
Не держи боль в себе.
Что прошло, то прошло,
Начать сначала никогда не поздно, милая.

Позвони, когда будет больно,
Не считай меня чужим.
Если в нём нет сочувствия,
Зачем терпеть рядом с бессердечным?

Позвони, когда будет больно,
Не упрекну ни словом.
Исцелю раны, что он нанёс,
Сотру синяки и заменю их своей любовью.

Хочу, чтобы ты знала: есть тот, кто скучает.
Не держи боль в себе.
Что прошло, то прошло,
Начать сначала никогда не поздно, милая.

Что прошло, то прошло,
Начать сначала никогда не поздно, милая...