Lyrics and translation ไมค์ ภิรมย์พร - โรงเรียนล้างจาน

โรงเรียนล้างจาน

ขาดคุณสมบัติ
เพราะใบประกาศไม่มี
คบมาหลายปี
ยังสอบเป็นแฟนน้องไม่ผ่าน
ชีวิตฟันฝ่า
ก้าวมาจากเด็กล้างจาน
มหาลัยเคยผ่าน
แต่ไม่ได้เรียนกับเขา
คิดถึงวันเก่า
เคยยืนเฝ้าหลังครัวล้างจาน
ใช้ห้องอาหาร
เป็นสถานฝึกสู้ความเศร้า
ฝึกความอดทน
เรียนรู้ผู้คนเรื่องราว
จากค่ำจนเช้า
ดั่งเข้าโรงเรียนทุกวัน
โรงเรียนล้างจาน
ปั้นใจให้สู้และซื่อ
ไม่มีหนังสือ
รับรองให้เป็นหลักฐาน
บนทางดิ้นรน
มีความจนให้เป็นการบ้าน
ใบรับประกัน
ไม่มีอวดใครดอกสาว
หอบรักมาเฝ้า
สมัครเข้าโรงเรียนหัวใจ
ผิดเกณฑ์ข้อใด
ยกเว้นให้ได้หรือเปล่า
ไร้ใบประกาศ
อย่าตัดสิทธิ์ให้พี่แพ้ฟาล์ว
ถ้าอยากมีเจ้าบ่าว
เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนล้างจาน
โรงเรียนล้างจาน
ปั้นใจให้สู้และซื่อ
ไม่มีหนังสือ
รับรองให้เป็นหลักฐาน
บนทางดิ้นรน
มีความจนให้เป็นการบ้าน
ใบรับประกัน
ไม่มีอวดใครดอกสาว
หอบรักมาเฝ้า
สมัครเข้าโรงเรียนหัวใจ
ผิดเกณฑ์ข้อใด
ยกเว้นให้ได้หรือเปล่า
ไร้ใบประกาศ
อย่าตัดสิทธิ์ให้พี่แพ้ฟาล์ว
ถ้าอยากมีเจ้าบ่าว
เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนล้างจาน
ไร้ใบประกาศ
อย่าตัดสิทธิ์ให้พี่แพ้ฟาล์ว
ถ้าอยากมีเจ้าบ่าว
เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนล้างจาน

Школа мытья посуды

Не подхожу по требованиям,
Потому что нет диплома.
Встречаемся уже много лет,
Но экзамен на твоего парня я провалил.
Жизнь преодолеваю,
Прошел путь от посудомойщика.
Университет видел,
Но не учился там.
Вспоминаю прошлое,
Как стоял на кухне, мыл посуду.
Столовая была
Местом, где учился бороться с печалью.
Тренировал терпение,
Узнавал людей и истории
С вечера до утра,
Как будто каждый день ходил в школу.
Школа мытья посуды
Сделала мое сердце сильным и честным.
Нет учебника,
Который подтвердил бы это.
На тернистом пути
Бедность была моим домашним заданием.
Сертификата
Нет, чтобы показать тебе, милая.
Несу тебе свою любовь,
Поступаю в школу твоего сердца.
Какому критерию не соответствую?
Можно ли сделать исключение?
Нет диплома,
Но не дисквалифицируй меня.
Если хочешь жениха,
Выпускника школы мытья посуды,
Школы мытья посуды,
Которая сделала мое сердце сильным и честным.
Нет учебника,
Который подтвердил бы это.
На тернистом пути
Бедность была моим домашним заданием.
Сертификата
Нет, чтобы показать тебе, милая.
Несу тебе свою любовь,
Поступаю в школу твоего сердца.
Какому критерию не соответствую?
Можно ли сделать исключение?
Нет диплома,
Но не дисквалифицируй меня.
Если хочешь жениха,
Выпускника школы мытья посуды.
Нет диплома,
Но не дисквалифицируй меня.
Если хочешь жениха,
Выпускника школы мытья посуды.