Lyrics and translation ไมค์ ภิรมย์พร - ไม่สายเกินรอ
ไม่สายเกินรอ
Не слишком поздно ждать
เพลง:
ไม่สายเกินรอ
Песня:
Не
слишком
поздно
ждать
ศิลปิน:
ไมค์
ภิรมย์พร
Исполнитель:
Майк
Пиромпхон
เก็บความเหงา
ซ่อนไว้กลัวใครจะเห็น
Я
скрываю
свое
одиночество,
боясь,
что
кто-то
его
увидит,
เอาน้ำเย็นลูบไว้
หัวใจแสนเศร้า
Обливаю
холодной
водой
свое
грустное
сердце.
รักพี่โดนฉีด
ยาคุมใจเริ่มอับเฉา
Любовь
к
тебе,
как
противозачаточное,
начинает
действовать,
и
мое
сердце
угасает.
จะเดินไม่มีแรงก้าว
โทษตัวเราไม่ดูแลใจ
Идти
дальше
нет
сил,
виню
себя,
что
не
уберег
свое
сердце.
เธอคนเดียว
พี่รักมั่นคงเสมอ
Ты
- единственная,
кого
я
люблю
и
всегда
любил,
กลับมาเจอ
ปัญหาเข้ามาจนได้
Но
стоило
нам
снова
встретиться,
как
начались
проблемы.
ทั้งที่รับปาก
ต่อกันสัญญาด้วยใจ
Хотя
я
и
дал
тебе
обещание
от
всего
сердца,
ไม่ท้อ
พี่ยืนเคียงไหล่
ทำไมผิดคำสัญญา
Не
сдаваясь,
я
был
рядом,
но
ты
нарушила
свое
слово.
เพราะมือที่สาม
ผ่านมาพบเธอคนดี
Все
из-за
третьего
лишнего,
появившегося
в
твоей
жизни,
ทำให้วันนี้
เธอมีถ้าทีแปลกตา
И
теперь
ты
смотришь
на
все
другими
глазами.
นานๆเจอกัน
เธอพูดน้อยไม่เหมือนก่อนหน้า
Мы
редко
видимся,
ты
мало
говоришь,
не
как
раньше.
บางครั้งพี่จับเวลา
ห้านาทีเธอก็รีบไป
Иногда
я
засекаю
время,
ты
торопишься
уйти
уже
через
пять
минут.
เก็บความหวัง
ซ่อนไว้รอเธอกลับมา
Храню
надежду,
жду
твоего
возвращения,
วอนให้ฟ้า
ดลใจเธอมาเคียงใกล้
Молю
небеса,
чтобы
они
вернули
тебя
ко
мне.
ถึงนานแสนนาน
จะรอวันเธอคืนใจ
Сколько
бы
времени
ни
прошло,
я
буду
ждать,
когда
ты
вернешься.
อีกครั้งถ้าเริ่มต้นใหม่
คงยังไม่สายเกินรอ
Если
мы
начнем
все
сначала,
то
будет
не
слишком
поздно
ждать.
เก็บความหวัง
ซ่อนไว้รอเธอกลับมา
Храню
надежду,
жду
твоего
возвращения,
วอนให้ฟ้า
ดลใจเธอมาเคียงใกล้
Молю
небеса,
чтобы
они
вернули
тебя
ко
мне.
ถึงนานแสนนาน
จะรอวันเธอคืนใจ
Сколько
бы
времени
ни
прошло,
я
буду
ждать,
когда
ты
вернешься.
อีกครั้งถ้าเริ่มต้นใหม่
คงยังไม่สายเกินรอ
Если
мы
начнем
все
сначала,
то
будет
не
слишком
поздно
ждать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.