Lyrics and translation ไมโคร - คิดผิด-คิดใหม่
คิดผิด-คิดใหม่
Penser à nouveau - penser autrement
ขอซะทีจะได้ไหม
ไอ้เราก็คนเหมือนกัน
Donne-moi
une
chance,
je
suis
aussi
un
homme
comme
toi
มองหัวจรดเท้า
สายตาดูถูกกัน
ชัดเจน
Tu
me
regardes
de
la
tête
aux
pieds,
ton
regard
méprisant
est
clair
แค่ไม่คล้าย
แค่ไม่เหมือน
เหมือนใจที่กะเกณฑ์
Je
suis
juste
différent,
juste
pas
comme
toi,
comme
si
tu
avais
des
critères
ผิดตรงไหน
มันผิดตรงไหนที่เป็นอยู่
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
dans
ce
que
je
suis
?
ที่ลึกข้างในก็ใจนี้
ทำไมไม่มองบ้างเลย
Au
plus
profond
de
moi,
c'est
mon
cœur,
pourquoi
ne
le
vois-tu
pas
?
ดีมั้ย
เลวมั้ย
เค้าวัดกันที่ใจ
หรือเปล่า
Est-ce
que
je
suis
bon,
est-ce
que
je
suis
mauvais,
est-ce
que
c'est
le
cœur
qui
compte
?
ไม่ทันคบ
ไม่ทันหา
ขอทีอย่าเพิ่งเดา
On
ne
se
connaît
pas,
on
ne
s'est
pas
rencontrés,
ne
juge
pas
trop
vite
ไม่ทันรู้
ไม่ทันเห็น
อย่ามองกันเป็นไอ้ตัวร้าย
On
ne
se
connaît
pas,
on
ne
s'est
pas
vus,
ne
me
traite
pas
de
méchant
*คิดผิด
คิดใหม่
ที่มองกันไว้
คิดไว้ยังไง
*Pense
à
nouveau,
pense
autrement,
à
ce
que
tu
as
pensé
de
moi,
comment
tu
as
pensé
ก็บอกเลย
ทุกสิ่ง
ทุกอย่าง
ที่เจอที่เห็นมันเรื่องนอกกาย
Je
te
le
dis,
tout,
tout
ce
que
tu
vois,
c'est
extérieur,
ça
ne
compte
pas
คิดผิด
คิดใหม่
ไม่ต้องรีบร้อน
คิดให้เข้าใจ
Pense
à
nouveau,
pense
autrement,
ne
sois
pas
pressée,
comprends
bien
ว่าความจริง
ทุกสิ่ง
ทุกอย่าง
ที่ทำไปนั้น
ทำร้ายใครหรือเปล่า
Que
la
vérité,
tout
ce
que
j'ai
fait,
est-ce
que
ça
a
blessé
quelqu'un
?
Keyboard
Solo
Keyboard
Solo
ถึงท่าทางไม่เอาไหน
แต่ใจมันยังไม่เลว
Même
si
je
n'ai
pas
l'air
d'être
quelqu'un
de
bien,
mon
cœur
n'est
pas
mauvais
มองหัวจรดเท้าแล้ว
แล้วก็ช่วยช่วยมอง
ที่ใจ
Regarde-moi
de
la
tête
aux
pieds,
et
ensuite,
regarde
mon
cœur
เข้ามาคบ
เข้ามาหา
รู้ใจกันหน่อยไหม
Approche-toi,
rencontre-moi,
apprends
à
me
connaître
ว่าคนนี้
ว่าไอ้คนนี้
มันรักดีขนาดไหน
Ce
mec,
ce
mec-là,
il
t'aime
tellement
*คิดผิด
คิดใหม่
ที่มองกันไว้
คิดไว้ยังไง
*Pense
à
nouveau,
pense
autrement,
à
ce
que
tu
as
pensé
de
moi,
comment
tu
as
pensé
ก็บอกเลย
ทุกสิ่ง
ทุกอย่าง
ที่เจอที่เห็นมันเรื่องนอกกาย
Je
te
le
dis,
tout,
tout
ce
que
tu
vois,
c'est
extérieur,
ça
ne
compte
pas
คิดผิด
คิดใหม่
ไม่ต้องรีบร้อน
คิดให้เข้าใจ
Pense
à
nouveau,
pense
autrement,
ne
sois
pas
pressée,
comprends
bien
ว่าความจริง
ทุกสิ่ง
ทุกอย่าง
ที่ทำไปนั้น
ทำร้ายใครหรือเปล่า
Que
la
vérité,
tout
ce
que
j'ai
fait,
est-ce
que
ça
a
blessé
quelqu'un
?
*คิดผิด
คิดใหม่
ที่มองกันไว้
คิดไว้ยังไง
*Pense
à
nouveau,
pense
autrement,
à
ce
que
tu
as
pensé
de
moi,
comment
tu
as
pensé
ก็บอกเลย
ทุกสิ่ง
ทุกอย่าง
ที่เจอที่เห็นมันเรื่องนอกกาย
Je
te
le
dis,
tout,
tout
ce
que
tu
vois,
c'est
extérieur,
ça
ne
compte
pas
คิดผิด
คิดใหม่
ไม่ต้องรีบร้อน
คิดให้เข้าใจ
Pense
à
nouveau,
pense
autrement,
ne
sois
pas
pressée,
comprends
bien
ว่าความจริง
ทุกสิ่ง
ทุกอย่าง
ที่ทำไปนั้น
ทำร้ายใครหรือเปล่า
Que
la
vérité,
tout
ce
que
j'ai
fait,
est-ce
que
ça
a
blessé
quelqu'un
?
Keyboard
Solo
Keyboard
Solo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.