Lyrics and translation ไมโคร - จริงใจซะอย่าง
จริงใจซะอย่าง
L'honnêteté est tout
เป็นเพราะเราสองคน
C'est
parce
que
nous
deux
ไปกันได้ดี
On
s'entend
si
bien
บางครั้งเราก็จน
Parfois
on
est
fauché
เงินเราไม่มี
On
n'a
pas
d'argent
บางครั้งมันก็พอใช้
Parfois
on
a
juste
assez
สบายด้วยกัน
On
est
bien
ensemble
ตอนที่เราลำบากนั้น
Quand
on
était
dans
le
besoin
เป็นตายด้วยกัน
On
était
ensemble
jusqu'au
bout
เราเข้ากันได้ดี
On
s'entend
bien
ตอนเราพบกัน
Quand
on
s'est
rencontrés
มันก็นานหลายปี
Il
y
a
longtemps
déjà
เรายังคบกัน
On
est
toujours
ensemble
วันนั้นจนทุกวันนี้
เรารู้ใจ
De
ce
jour
jusqu'à
aujourd'hui,
on
se
connaît
par
cœur
ยามทุกข์เราไม่อ่อนไหว
Dans
la
douleur,
on
ne
perd
pas
courage
เราลุยเรื่อยไป
On
continue
d'avancer
แค่จะคิดข่มกันยังไม่เคย
On
n'a
jamais
essayé
de
se
dominer
ที่เป็นอย่างนี้
C'est
comme
ça
เพราะเรามีใจให้กัน
Parce
qu'on
a
du
cœur
l'un
pour
l'autre
ที่เป็นอย่างนั้น
C'est
comme
ça
เพราะเราจริงซะอย่าง
Parce
qu'on
est
honnêtes
ที่เป็นอย่างนี้
C'est
comme
ça
เพราะเรามีใจให้กัน
Parce
qu'on
a
du
cœur
l'un
pour
l'autre
ที่เป็นอย่างนั้น
C'est
comme
ça
เพราะเราจริงใจกัน
Parce
qu'on
est
honnêtes
l'un
envers
l'autre
ว่าเราจริงใจซะอย่าง
Que
l'honnêteté
est
tout
ว่าเราจริงใจซะอย่าง
Que
l'honnêteté
est
tout
แม้ในบางทีเราเข้าใจ
Même
si
parfois
on
comprend
หรือในบางทีเราขัดใจ
Ou
si
parfois
on
est
en
désaccord
ว่าเราจริงใจซะอย่าง
Que
l'honnêteté
est
tout
ว่าเราจริงใจซะอย่าง
Que
l'honnêteté
est
tout
วันนั้นจนทุกวันนี้เราเข้าใจ
De
ce
jour
jusqu'à
aujourd'hui,
on
se
comprend
ยามทุกข์เราไม่อ่อนไหว
Dans
la
douleur,
on
ne
perd
pas
courage
เราลุยเรื่อยไป
On
continue
d'avancer
อดทนสู้ฝ่าฟันมาด้วยกัน
On
a
survécu
ensemble
ที่เป็นอย่างนี้
C'est
comme
ça
เพราะเรามีใจให้กัน
Parce
qu'on
a
du
cœur
l'un
pour
l'autre
ที่เป็นอย่างนั้น
C'est
comme
ça
เพราะเราจริงซะอย่าง
Parce
qu'on
est
honnêtes
ที่เป็นอย่างนี้
C'est
comme
ça
เพราะเรามีใจให้กัน
Parce
qu'on
a
du
cœur
l'un
pour
l'autre
ที่เป็นอย่างนั้น
C'est
comme
ça
เพราะเราจริงใจกัน
Parce
qu'on
est
honnêtes
l'un
envers
l'autre
ว่าเราจริงใจซะอย่าง
Que
l'honnêteté
est
tout
ว่าเราจริงใจซะอย่าง
Que
l'honnêteté
est
tout
ว่าเราจริงใจซะอย่าง
Que
l'honnêteté
est
tout
ว่าเราจริงใจซะอย่าง
Que
l'honnêteté
est
tout
ว่าเราจริงใจซะอย่าง
Que
l'honnêteté
est
tout
ว่าเราจริงใจซะอย่าง
Que
l'honnêteté
est
tout
จดจำไว้
บอกกันไว้
Rappelle-toi,
dis-le
toi
จดจำไว้
บอกกันไว้
Rappelle-toi,
dis-le
toi
จดจำไว้
บอกกันไว้
Rappelle-toi,
dis-le
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.