Lyrics and translation ไมโคร - ตัวเราก็เท่านี้

ตัวเราก็เท่านี้

ทั้งเนื้อทั้งตัวก็มีอยู่เท่านี้
ทั้งตัวที่มีก็เท่านี้ไม่ยิ่งใหญ่
ไอ้เราก็มีเพียงแค่ตัว
ก็เลยไม่คอยกลัวจะเสียใจ
เขาไม่รักเรา ก็คงต้องปล่อยเขา
เสียใจก็ทนเอา เรื่องเท่านี้พอทนได้
ไอ้เราก็ตัวเพียงนิดเดียว
ก็คงมีนิดเดียวให้เสียใจ
ร้องรำทำเพลง ร้องเพลงร้องไป
เสียงเพลงที่ดัง ยังมีความหวังกำลังใจ
โลกยังกว้างใหญ่ โลกยังกว้างไกล
ก็เมื่อความรักมันเริ่มจาง
ไอ้เราก็คงต้องหาทางไป
เขาไม่รักเรา ก็คงต้องปล่อยเขา
เสียใจก็ทนเอา เรื่องเท่านี้พอทนได้
ไอ้เราก็ตัวเพียงนิดเดียว
ก็คงมีนิดเดียวให้เสียใจ
ร้องรำทำเพลง ร้องเพลงร้องไป
เสียงเพลงที่ดัง ยังมีความหวังกำลังใจ
โลกยังกว้างใหญ่ โลกยังกว้างไกล
ก็เมื่อความรักมันเริ่มจาง
ไอ้เราก็คงต้องหาทางไป

Nous ne sommes que cela

Mon corps et mon âme, voilà tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai, ce n'est pas grand-chose, je ne suis pas quelqu'un de grand
Je n'ai que moi-même
Je n'ai donc pas peur de la tristesse
Si tu ne m'aimes pas, je te laisserai partir
La tristesse, je la supporterai, c'est quelque chose que je peux supporter
Je suis si petit
Je n'ai donc qu'une petite dose de tristesse
Je chante et je danse, je chante des chansons
La musique forte me donne de l'espoir et du courage
Le monde est vaste, le monde est loin
Quand l'amour commence à s'éteindre
Je devrai trouver un chemin
Si tu ne m'aimes pas, je te laisserai partir
La tristesse, je la supporterai, c'est quelque chose que je peux supporter
Je suis si petit
Je n'ai donc qu'une petite dose de tristesse
Je chante et je danse, je chante des chansons
La musique forte me donne de l'espoir et du courage
Le monde est vaste, le monde est loin
Quand l'amour commence à s'éteindre
Je devrai trouver un chemin