Lyrics and translation ไมโคร - ตายทั้งเป็น

ตายทั้งเป็น

เปลี่ยนใจให้เป็นหินเปลี่ยนตัวให้เป็นเหล็ก
ให้มันเข็งแรง และทนขึ้นมา
เกลียดใจที่ลุ่มหลงคลั่งเธอเหมือนคนบ้า
เกลียดใจของเราที่อ่อนและแพ้เธอ
รู้ทั้งรู้ว่าเธอเหมือนไฟ
คอยจะหลอมหัวใจเรา
ร้อนทั้งร้อน แล้วเราก็ยังไป
ลุ่มหลงไฟ ในตัวเธอ
เพื่อใจได้เป็นหิน
อาจทนและแข็งแกร่ง
สู้ความร้อนแรง
ไม่ยอมละลาย
ฉุดใจให้หลุดพ้น
จากมุมที่มืดดำ
ที่เธอครองงำ
ด้วยสิ่งที่ร้อน ดังไฟ
รู้ทั้งรู้ว่าเธอเหมือนไฟ
คอยจะหลอม หัวใจเรา
ร้อนทั้งร้อน แล้วเราก็ยังไป
ลุ่มหลงไฟ
ถ้าไม่อยากจะตาย ทั้งเป็น
เรา เราก็ต้องให้ใจ เข้มแข็ง
หนี หนีไปจากความ ร้อนแรง
ร้อน ร้อนจนแทบละลาย หลอมไป
ถ้าไม่อยากจะตาย ทั้งเป็น
เรา เราก็ต้องให้ใจ เข้มแข็ง
หนี หนีไปจากความ ร้อนแรง
ร้อน ร้อนจนแทบละลาย หลอมไป
ถ้าไม่อยากตาย
ถ้าไม่อยากตาย
รู้ทั้งรู้ว่าเธอเหมือนไฟ
คอยจะหลอม หัวใจเรา
ร้อนทั้งร้อน แล้วเราก็ยังไป
ลุ่มหลงไฟ
ถ้าไม่อยากจะตาย ทั้งเป็น
เรา เราก็ต้องให้ใจ เข้มแข็ง
หนี หนีไปจากความ ร้อนแรง
ร้อน ร้อนจนแทบละลาย หลอมไป
ถ้าไม่อยากจะตาย ทั้งเป็น
เรา เราก็ต้องให้ใจ เข้มแข็ง
หนี หนีไปจากความ ร้อนแรง
ร้อน ร้อนจนแทบละลาย หลอมไป
ถ้าไม่อยากตาย
ถ้าไม่อยากตาย
ถ้าไม่อยากตาย
ถ้าไม่อยากตาย

Mourir vivant

Je vais changer mon cœur en pierre, mon corps en acier
Pour qu'il soit plus fort et plus résistant
Je déteste mon cœur qui s'affole pour toi comme un fou
Je déteste mon cœur faible et vaincu par toi
Je sais que tu es comme le feu
Tu attends pour fondre mon cœur
Je brûle, je brûle et je reviens quand même
Je suis obsédé par le feu en toi
Pour que mon cœur devienne pierre
Peut-être qu'il sera résistant et fort
Pour affronter la chaleur
Pour ne pas fondre
J'arracherai mon cœur
De ce coin sombre
Où tu règnes
Avec ta chaleur comme le feu
Je sais que tu es comme le feu
Tu attends pour fondre mon cœur
Je brûle, je brûle et je reviens quand même
Je suis obsédé par le feu
Si je ne veux pas mourir vivant
Je dois fortifier mon cœur
Fuis, fuis la chaleur
Brûle, brûle jusqu'à ce que tu fondes
Si je ne veux pas mourir vivant
Je dois fortifier mon cœur
Fuis, fuis la chaleur
Brûle, brûle jusqu'à ce que tu fondes
Si je ne veux pas mourir
Si je ne veux pas mourir
Je sais que tu es comme le feu
Tu attends pour fondre mon cœur
Je brûle, je brûle et je reviens quand même
Je suis obsédé par le feu
Si je ne veux pas mourir vivant
Je dois fortifier mon cœur
Fuis, fuis la chaleur
Brûle, brûle jusqu'à ce que tu fondes
Si je ne veux pas mourir vivant
Je dois fortifier mon cœur
Fuis, fuis la chaleur
Brûle, brûle jusqu'à ce que tu fondes
Si je ne veux pas mourir
Si je ne veux pas mourir
Si je ne veux pas mourir
Si je ne veux pas mourir