Lyrics and translation ไมโคร - ที่เขาเรียกว่าเพื่อน

ที่เขาเรียกว่าเพื่อน

ในวันที่เลวร้ายมืดไปทุกทาง
คนบางคนสิ้นความหวัง หมดพลังก้าวไปข้างหน้า
เคยมองรอบตัวบ้างไหม ใครเข้าใจเราทุกอย่าง
ใครคอยยื่นมือทุกครั้ง เมื่อวันใดที่มันหนักหนา

นั่นแหละคนที่เขาเรียกว่าเพื่อน
เพื่อนที่ดีและเข้าใจ เพื่อนที่ตายแทนกันได้
และไม่มีวันทิ้งกัน

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

โลกยังมีความหมายของคำว่าเพื่อน
ที่ดูแลและคอยเตือน หากว่าผิดพลั้งไปเมื่อไหร่
คนเราเกิดมาสักครั้งก็แค่มีใครสักคน
ที่จะเคียงข้างกันทุกคน และเป็นคนร่วมเป็นร่วมตาย

นั่นแหละคนที่เขาเรียกว่าเพื่อน
เพื่อนที่ดีและเข้าใจ เพื่อนที่ตายแทนกันได้
และไม่มีวันทิ้งกัน

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

นั่นแหละคนที่เขาเรียกว่าเพื่อน
เพื่อนที่ดีและเข้าใจ เพื่อนที่ตายแทนกันได้
และไม่มีวันทิ้งกัน

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

Ce qu'ils appellent un ami

Dans les jours sombres où tout semble perdu,
Certains perdent espoir et n'ont plus la force d'avancer.
As-tu déjà regardé autour de toi ? Qui comprend tout de toi ?
Qui tend la main chaque fois que les choses deviennent difficiles ?

C'est ce qu'ils appellent un ami.
Un ami bienveillant et compréhensif, un ami qui se donnerait la mort pour toi.
Et qui ne te laissera jamais tomber.

Même sans jamais avoir prêté serment,
Un ami est prêt à te soutenir.
Si tu considères un ami comme insignifiant,
Alors pourquoi avoir des amis ?

Le monde a encore un sens au mot "ami",
Qui prend soin de toi et te rappelle à l'ordre si tu fais une erreur.
Nous naissons une fois, juste pour avoir quelqu'un,
Qui est à nos côtés à chaque instant et partage nos vies et nos morts.

C'est ce qu'ils appellent un ami.
Un ami bienveillant et compréhensif, un ami qui se donnerait la mort pour toi.
Et qui ne te laissera jamais tomber.

Même sans jamais avoir prêté serment,
Un ami est prêt à te soutenir.
Si tu considères un ami comme insignifiant,
Alors pourquoi avoir des amis ?

C'est ce qu'ils appellent un ami.
Un ami bienveillant et compréhensif, un ami qui se donnerait la mort pour toi.
Et qui ne te laissera jamais tomber.

Même sans jamais avoir prêté serment,
Un ami est prêt à te soutenir.
Si tu considères un ami comme insignifiant,
Alors pourquoi avoir des amis ?

Même sans jamais avoir prêté serment,
Un ami est prêt à te soutenir.
Si tu considères un ami comme insignifiant,
Alors pourquoi avoir des amis ?

Même sans jamais avoir prêté serment,
Un ami est prêt à te soutenir.
Si tu considères un ami comme insignifiant,
Alors pourquoi avoir des amis ?

Même sans jamais avoir prêté serment,
Un ami est prêt à te soutenir.
Si tu considères un ami comme insignifiant,
Alors pourquoi avoir des amis ?