Lyrics and translation ไมโคร - ฝันที่อยู่ไกล

ฝันที่อยู่ไกล

ทุกครั้งที่เราไม่เข้าใจสำนึกเดียวดาย
ใช้ชีวิตก้าวไปอยู่กับวันที่โหดร้าย
เหลียวหลังหาฝัน
เหนี่ยวรั้งเกินกำลังทลาย
ถึงกระนั้นไม่วายจะเจ็บช้ำ
เหมือนฉันหลง
ละเมอตามหาใคร
ฉันค้นหาความจริงอยู่ที่ไหน
ฉันหวังเพียงได้คงเจอ
เพราะฉันหวังเพียงกำลังใจ
ก้าวไปก้าวไปอย่างไม่หยุดยั้ง
ฝันนั้นยังไกลทำให้ใจมีพลัง
แม้ล้มลงไปทำให้ลุก
ขึ้นยืนอีกครั้ง
ถ้าหากตั้งใจให้รีบก้าวไป
เวลายังมีอยู่หนทาง
นั้นยังรออยู่
รีบเร่งไปสู่จุดมุ่งหมาย
ที่อยู่ไม่ไกลให้ดี
เหมือนฉันหลง
ละเมอตามหาใคร
ฉันค้นหาความจริงอยู่ที่ไหน
ฉันหวังเพียงได้คงเจอ
เพราะฉันหวังเพียงกำลังใจ
ก้าวไปก้าวไปอย่างไม่หยุดยั้ง
ฝันนั้นยังไกลทำให้ใจมีพลัง
แม้ล้มลงไปทำให้
ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
ถ้าหากตั้งใจให้รีบก้าวไป
เวลายังมีอยู่หนทางนั้นยังรออยู่
รีบเร่งไปสู่จุดมุ่งหมาย
ที่อยู่ไม่ไกล

Le rêve qui est loin

Chaque fois que nous ne comprenons pas notre instinct solitaire
Nous vivons et avançons dans des journées cruelles
Nous regardons en arrière vers notre rêve
Il nous retient, nous sommes trop faibles pour le briser
Néanmoins, nous ne pouvons pas nous empêcher de ressentir la douleur
C'est comme si j'étais perdu
Je suis à la recherche de quelqu'un dans mon délire
Où est-ce que je cherche la vérité ?
J'espère juste pouvoir la trouver
Parce que j'espère juste trouver du courage
Avancer, avancer sans jamais s'arrêter
Ce rêve est encore loin, il donne de la force à mon cœur
Même si je tombe, je me relève
Je me lève à nouveau
Si je me concentre, je dois avancer rapidement
Le temps est là, le chemin
Il nous attend encore
Pressons-nous vers notre objectif
Il n'est pas si loin, sois forte
C'est comme si j'étais perdu
Je suis à la recherche de quelqu'un dans mon délire
Où est-ce que je cherche la vérité ?
J'espère juste pouvoir la trouver
Parce que j'espère juste trouver du courage
Avancer, avancer sans jamais s'arrêter
Ce rêve est encore loin, il donne de la force à mon cœur
Même si je tombe, je me relève
Je me lève à nouveau
Si je me concentre, je dois avancer rapidement
Le temps est là, le chemin nous attend encore
Pressons-nous vers notre objectif
Il n'est pas si loin