ไมโคร - พายุ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ไมโคร - พายุ




พายุ
Tempête
ท้องฟ้าแดงก่ำ ลมพัดมาอย่างน่ากลัว
Le ciel est rouge sang, le vent souffle de manière effrayante
เมฆเคลื่อนลงต่ำ
Les nuages ​​descendent bas
ดำมืดมัว ใจเต้นรัว
L'obscurité, mon cœur bat la chamade
เสียงฟ้าดังลั่น
Le tonnerre gronde
จนพื้นดินสะท้านแรง
Si fort que le sol tremble
แม้ใจยังสั่น
Bien que mon cœur tremble encore
มันสำแดง ลมพัดแรง
Il révèle la force du vent
แต่ลมร้ายไม่อาจล้มใบหญ้าริมทาง
Mais la tempête ne peut pas abattre l'herbe sur le bord du chemin
ไม่เคยขืนไม่เคยฝืนได้แต่เอนตาม
Je ne l'ai jamais forcé, je ne l'ai jamais résisté, je me suis simplement penché
ดุจชีวิตต้องเอนพริ้ว
Comme la vie doit se pencher et se balancer
โอนอ่อนเอนตามพายุ
Se plier et se balancer avec la tempête
พายุ
Tempête
ท้องฟ้าพลันสว่าง
Le ciel s'illumine soudainement
ชีวิตต้องต่อสู้ไป
La vie doit continuer à se battre
ฝันยังไกลห่าง
Le rêve est encore loin
ห่างเท่าใดอยู่สู้ไป
Aussi loin que ce soit, continue à te battre
ไปต่อไป
Continue
แต่เคยคิดว่าชีวิตเป็นอย่างต้นไทร
Mais j'ai toujours pensé que la vie était comme un figuier
ไม่เคยโค้งไม่เคยโน้มให้กับสิ่งใด
Je ne me suis jamais penché, je ne me suis jamais incliné devant quoi que ce soit
เพิ่งจะรู้ว่าชีวิตต้องอ่อนเอนตามพายุ
Je réalise maintenant que la vie doit se plier et se balancer avec la tempête






Attention! Feel free to leave feedback.