Lyrics and translation ไมโคร - สุริยคราส

สุริยคราส

เพลง: สุริยคราส
ศิลปิน: ไมโคร

ท้องฟ้าไกลโพ้นครอบคลุมจรดทุกแห่ง
เรืองรองด้วยฤทธิ์ร้อนแรงแห่งแสงตะวัน
ไกลจนสุดขอบฟ้า
ประกายเจิดจ้าไม่เคยจาง
นำพาเกิดชีวิต
เวียนวนและหมุนไปตามทางกว้างไกล
ลอยบนแผ่นฟ้ายาวไกลไม่รู้ดับ
ทอไออุ่นทับลงบนแผ่นพื้นมานาน
ทันใดเกิดมืดมิดเงาดำเคลื่อนชิดเข้ามาบัง
มัวมนหม่นแผ่นฟ้า
ประกายเจิดจ้าก็เลือนลางลับไป
เกิดมีเงาร้ายเข้ามาบัง
เคลื่อนเข้ามาบังแสงตะวัน
เกิดมืดมิดพลันกลบตะวันหาย
แผ่นดินที่เห็นก็มัวมนฟ้าที่เบื้องบนมืดไป
ประกายร้อนแรงกลับมืดมัวหมอง
และแล้วความมืดมัวมนก็พ้นผ่าน
เงาดำบดบังไม่นานก็เคลื่อนคลาย
ตะวันกลับส่องแสงเรืองรองเจิดจ้าเหมือนดั่งเก่า
ตะวันไม่ดับหายยังคงอยู่ยั้งและยืนยาวชั่วกาล
ฉับพลันเงาร้ายต้องยอมพ่ายฤทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ของตะวัน
บดบังไม่นานก็มีอันสลาย
ดั่งความดีนั่นจะคงอยู่
และดำเนินอยู่เรื่อยไป
ไม่มีผู้ใดจะดับตะวัน
ฉับพลันเงาร้ายต้องยอมพ่าย
ฤทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ของตะวัน
บดบังไม่นาน
ก็มีอันสลาย
ดั่งความดีนั่นจะคงอยู่
และดำเนินอยู่เรื่อยไป
ไม่มีผู้ใดจะดับตะวัน

Eclipse

Chanson : Eclipse
Artiste : Micro

Le ciel lointain couvre tout
Il brille de la chaleur intense du soleil
Loin jusqu'à l'horizon
L'éclat éclatant ne s'estompe jamais
Il amène la vie
Il tourne et tourne sur un large chemin
Il flotte dans le ciel lointain, on ne sait pas s'il s'éteindra
Il tisse une chaleur qui s'est étendue sur la terre pendant longtemps
Soudain, l'obscurité et l'ombre sombre se rapprochent et masquent
Le ciel est sombre et triste
L'éclat éclatant disparaît
Une ombre maléfique vient masquer
Il vient masquer le soleil
Soudain, l'obscurité recouvre le soleil qui a disparu
La terre que l'on voit est sombre et le ciel au-dessus est sombre
La chaleur éclatante devient sombre et terne
Et puis, l'obscurité et la tristesse s'estompent
L'ombre sombre qui bloque ne tarde pas à se dissiper
Le soleil brille à nouveau de son éclat, comme avant
Le soleil ne s'éteint pas, il reste pour toujours
Soudain, l'ombre maléfique doit céder à la puissance du soleil
Il n'est pas bloqué longtemps, puis il disparaît
Comme la bonté restera
Et continue d'exister
Personne ne peut éteindre le soleil
Soudain, l'ombre maléfique doit céder
La puissance du soleil
Il n'est pas bloqué longtemps
Puis il disparaît
Comme la bonté restera
Et continue d'exister
Personne ne peut éteindre le soleil