Lyrics and translation ไมโคร - สุริยคราส
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
สุริยคราส
Солнечное затмение
เพลง:
สุริยคราส
Песня:
Солнечное
затмение
ศิลปิน:
ไมโคร
Исполнитель:
Mikro
ท้องฟ้าไกลโพ้นครอบคลุมจรดทุกแห่ง
Далекое
небо
простирается
повсюду,
เรืองรองด้วยฤทธิ์ร้อนแรงแห่งแสงตะวัน
Сияя
могуществом
жарких
лучей
солнца.
ไกลจนสุดขอบฟ้า
До
самого
края
неба
ประกายเจิดจ้าไม่เคยจาง
Его
яркий
свет
никогда
не
меркнет,
นำพาเกิดชีวิต
Даруя
жизнь,
เวียนวนและหมุนไปตามทางกว้างไกล
Которая
кружится
и
движется
по
бескрайнему
пути.
ลอยบนแผ่นฟ้ายาวไกลไม่รู้ดับ
Парит
в
небесах,
не
зная
угасания,
ทอไออุ่นทับลงบนแผ่นพื้นมานาน
Изливая
тепло
на
землю
так
долго.
ทันใดเกิดมืดมิดเงาดำเคลื่อนชิดเข้ามาบัง
Внезапно
наступает
мрак,
темная
тень
приближается,
закрывая
свет.
มัวมนหม่นแผ่นฟ้า
Тускнеет
небо,
ประกายเจิดจ้าก็เลือนลางลับไป
Яркий
свет
исчезает.
เกิดมีเงาร้ายเข้ามาบัง
Появляется
злая
тень,
เคลื่อนเข้ามาบังแสงตะวัน
Закрывая
солнце.
เกิดมืดมิดพลันกลบตะวันหาย
Внезапная
тьма
скрывает
солнце.
แผ่นดินที่เห็นก็มัวมนฟ้าที่เบื้องบนมืดไป
Земля
погружается
в
сумрак,
небо
наверху
темнеет.
ประกายร้อนแรงกลับมืดมัวหมอง
Жаркие
лучи
становятся
тусклыми
и
мрачными.
และแล้วความมืดมัวมนก็พ้นผ่าน
Но
вот
мрак
проходит,
เงาดำบดบังไม่นานก็เคลื่อนคลาย
Темная
тень
ненадолго
затмила
свет
и
отступает.
ตะวันกลับส่องแสงเรืองรองเจิดจ้าเหมือนดั่งเก่า
Солнце
снова
сияет
ярко,
как
прежде.
ตะวันไม่ดับหายยังคงอยู่ยั้งและยืนยาวชั่วกาล
Солнце
не
погасло,
оно
все
еще
существует
и
будет
сиять
вечно.
ฉับพลันเงาร้ายต้องยอมพ่ายฤทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ของตะวัน
Внезапно
злая
тень
вынуждена
отступить
перед
могуществом
солнца.
บดบังไม่นานก็มีอันสลาย
Она
затмила
свет
ненадолго
и
исчезла.
ดั่งความดีนั่นจะคงอยู่
Так
и
добро
будет
существовать
และดำเนินอยู่เรื่อยไป
И
продолжать
свой
путь.
ไม่มีผู้ใดจะดับตะวัน
Никто
не
сможет
погасить
солнце.
ฉับพลันเงาร้ายต้องยอมพ่าย
Внезапно
злая
тень
вынуждена
отступить,
ฤทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ของตะวัน
Перед
могуществом
солнца.
บดบังไม่นาน
Затмив
свет
ненадолго,
ก็มีอันสลาย
Она
исчезает.
ดั่งความดีนั่นจะคงอยู่
Так
и
добро
будет
существовать
และดำเนินอยู่เรื่อยไป
И
продолжать
свой
путь.
ไม่มีผู้ใดจะดับตะวัน
Никто
не
сможет
погасить
солнце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krit Thommas, Chana Sevikul
Attention! Feel free to leave feedback.