Lyrics and translation ไมโคร - หมื่นฟาเรนไฮต์

หมื่นฟาเรนไฮต์

ก็อยากจะเตือนตัวเอง ถ้าให้ดีเราควรไม่เจอ
ถ้าต้องเจอ ก็เหมือนดังทำร้ายตัวเอง
ประหลาดที่รู้ทั้งรู้ พยายามจะบังคับตัว
ไม่ให้กลัว ก็ไม่วายจะแพ้ตัวเอง
ดั่งถูกสะกด ให้ตามันมอง
ดั่งถูกสะกดบังคับให้ต้องมอง
ดั่งถูกสะกด ให้ใจงงงัน
ไม่อยากจะหยุด หัวใจที่ยัง
ร้อน รักตัวเธอ มันร้อนเป็นไฟ
(หมื่น หมื่น หมื่นฟาเรนไฮต์)
ร้อน ร้อนเกินทน มันร้อนเกินไป
(หมื่น หมื่น หมื่นฟาเรนไฮต์)
ร้อน ร้อนเหลือกำลัง มันร้อนข้างใน
(หมื่น หมื่น หมื่นฟาเรนไฮต์)
ร้อน ร้อนทีไร ใจร้อนเป็นไฟ
ใจมันร้อนเป็นไฟ

ลำบากอย่างนี้ทุกครั้ง
เพราะก็ยังเจอเธอเรื่อยไป
และเมื่อใด พบเธอใจนั้นครวญคราง
ขยาดเข็ดนักครั้งนี้ เพราะถ้ามีเธอในหัวใจ
พบเมื่อใด เหมือนดังใจมันหลอมละลาย
ดั่งถูกสะกด ให้ใจมันยอม
ดั่งถูกสะกดบังคับให้ต้องยอม
ดั่งถูกสะกด ให้ใจเป็นไป
แปลกก็แปลกฝืน ไปทำไม
ร้อน รักตัวเธอ มันร้อนเป็นไฟ
(หมื่น หมื่น หมื่นฟาเรนไฮต์)
ร้อน ร้อนเกินทน มันร้อนเกินไป
(หมื่น หมื่น หมื่นฟาเรนไฮต์)
ร้อน ร้อนเหลือกำลัง มันร้อนข้างใน
(หมื่น หมื่น หมื่นฟาเรนไฮต์)
ร้อน ร้อนทีไร ใจร้อนเป็นไฟ
ใจมันร้อนเป็นไฟ

Dix mille degrés Fahrenheit

Je devrais me rappeler, pour mon bien, qu'on ne devrait pas se rencontrer.
Si je te vois, c'est comme si je me faisais du mal à moi-même.
C'est étrange, je sais tout, et pourtant j'essaie de me contrôler.
J'essaie de ne pas avoir peur, mais je ne peux pas me battre contre moi-même.
Je suis comme envoûté par ton regard.
Comme envoûté, forcé de te regarder.
Comme envoûté, mon cœur est confus.
Je ne peux pas arrêter mon cœur qui bat encore.
Je t'aime, c'est une flamme qui brûle.
(Dix mille, dix mille, dix mille degrés Fahrenheit)
Chaud, trop chaud à supporter, c'est trop chaud.
(Dix mille, dix mille, dix mille degrés Fahrenheit)
Chaud, je n'en peux plus, c'est chaud à l'intérieur.
(Dix mille, dix mille, dix mille degrés Fahrenheit)
Chaud, chaque fois, mon cœur brûle comme un feu.
Mon cœur brûle comme un feu.

C'est toujours difficile.
Parce que je continue à te rencontrer.
Et chaque fois que je te vois, mon cœur se lamente.
J'en ai assez, cette fois, parce que si tu es dans mon cœur.
Chaque fois que je te vois, c'est comme si mon cœur fondait.
Comme envoûté, mon cœur cède.
Comme envoûté, forcé de céder.
Comme envoûté, mon cœur suit le mouvement.
C'est bizarre, pourquoi je résiste ?
Je t'aime, c'est une flamme qui brûle.
(Dix mille, dix mille, dix mille degrés Fahrenheit)
Chaud, trop chaud à supporter, c'est trop chaud.
(Dix mille, dix mille, dix mille degrés Fahrenheit)
Chaud, je n'en peux plus, c'est chaud à l'intérieur.
(Dix mille, dix mille, dix mille degrés Fahrenheit)
Chaud, chaque fois, mon cœur brûle comme un feu.
Mon cœur brûle comme un feu.