Lyrics and translation ไมโคร - อยากได้ดี
นึกถึงตอนเรายังเล็กเป็นเด็กดี
Вспомни,
когда
мы
были
маленькими,
- хороший
мальчик.
หน้าที่มีคือขยันและหมั่นเพียร
Обязанности
есть
усердные
и
давайте
усердно
คอยทำตัวดีๆ
อย่าเก
อย่าซน
อย่าเซียน
Подожди,
будь
милой,
не
надо,
не
надо,
не
надо.
ทำตามคำสั่งสอนทุกคำ
Следуй
инструкции
все
слова
ทำดีๆ
เอาไว้ก็แล้วกัน
Делай
добро...
เรียนๆ
ไป
ขยันแล้วดี
Серия
Друзей
для
усердных,
значит,
что
ж
คงมีบุญเป็นถึงเจ้านายใหญ่โต
У
меня
была
бы
колоссальная
заслуга
быть
боссом.
แม้นรักดีมีคนรู้ผู้ใหญ่ชม
Даже
близкие
знают,
что
взрослые
смотрят.
แม้นิยมเป็นโก๋
ผู้ใหญ่ตี
Даже
популярен
как
шикарный
взрослый
хит
พยายามทำตัวไม่เก
เอ้าดี
ก็ดี
Постарайся
не
быть
полностью
хорошим.
* ทำตัวดีเพียงหวังซักวัน
* Будь
хорошим,
просто
надейся
однажды.
คงเป็นวันที่ฉันได้ดี
Должно
быть,
мой
день
лучше.
เป็นคนดีดังเขาว่ากัน
"Праведно",
- сказал
он.
ทนรอคอยวันนั้นจะมาเพียงแต่
Жди
терпеливо,
дни
придут,
просто
...
ใคร
ใครจะรู้ว่าเมื่อไหร่
Кто
нибудь
знает
когда
จึงจะได้ดีอย่างหวัง
Все
будет
хорошо.
(เรียนเข้าไป)
(Исследование.)
ทุกวิชาเราขยันคนชื่นชม
Все
предметы
наши
старательные
люди
ценят.
ทั้งสังคมเลขคณิตอังกฤษไทย
И
социальная
арифметика
и
британский
английский
เรียนกันเป็นปีๆ
ให้เรียนก็เรียนเข้าไป
Учись
годами,
чтобы
усвоить
эти
уроки.
(เรียนเข้าไป)
(Исследование.)
เรียนทำไมเรียนเยอะเรียนยัน
Узнайте,
почему
школа
Ян
เรียนทำไมไม่รู้เหมือนกัน
Узнай,
почему
я
не
знаю.
ใจมีเพียงแต่หวังซักวัน
Разум
надеется
только
на
один
день.
คงเป็นวันที่ฉันนั้นคงได้ดี
Но
я,
наверное,
хороший.
(สมจริงดั่งใจที่หวัง)
(Реалистичный
путь
надежды)
* ทำตัวดีเพียงหวังซักวัน
* Будь
хорошим,
просто
надейся
однажды.
คงเป็นวันที่ฉันได้ดี
Должно
быть,
мой
день
лучше.
เป็นคนดีดังเขาว่ากัน
"Праведно",
- сказал
он.
ทนรอคอยวันนั้นจะมาเพียงแต่
Жди
терпеливо,
дни
придут,
просто
...
ใคร
ใครจะรู้ว่าเมื่อไหร่
Кто
нибудь
знает
когда
จึงจะได้ดีอย่างหวัง
Все
будет
хорошо.
สมจริงดังคำ
Реалистичный.
ที่ผู้ใหญ่คอย
Отель
для
взрослых
(เรียนเข้าไป)
(Исследование.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nitipong Honark, Jaturont Emesbutr
Attention! Feel free to leave feedback.