อึดอัดออก - ไมโคร translation in German

อึดอัดออก

เคยเป็นเมืองมีแต่ร่มเย็น กลับร้อนไป ดั่งไฟเผา
บางลำธารที่เคยไหลเย็น ถูกถมไป ก็ใจเขา
มีคอนโดกันอยู่ทั่วเมือง สร้างกัน ไม่ทันเช่า
เลยจอแจไปหมดทั้งเมือง ได้หายใจ แต่ควันขาว
ทำเลดีคนก็ซื้อไป ก็รู้ใจ ว่าเล็งเห็น
เงินมันดีคนก็ขายไป ก็เห็นใจ ว่าจำเป็น
งานมันเดินคนก็เข้ามา เบียดกันทุกเช้าเย็น
คนคนคนมีแต่หัวคน แต่หัวคน ที่ยากเข็ญ
แน่นไปแล้ว มากไปแล้ว
แน่นไปแล้ว มากไปแล้ว
แน่นไปแล้ว มากไปแล้ว
แน่นไปแล้ว มากไปแล้ว
แน่นไปก็มันมากไปก็ไม่ไหว
น้อยไปก็ไม่สนใจก็รู้ใจ
ติดขัดกันนักก็เพราะมันไปไม่ได้
อึดอัดออกจะตายช่วยกันขยายที
พื้นดินที่เคยเขียวดีให้มีไว้
ขอคนที่จะต้องเดินได้หายใจ
หากหมดไปแล้วยิ่งร้อนเข้าไปกันใหญ่
อึดอัดออกจะตายช่วยกันขยายที
หายใจแต่ละวัน ควันพิษไม่มีดี
พื้นดินที่เรามี ตอนนี้มีแต่ปูน
น้ำใจแต่ละคน ขัดสนกันที่ไหน
แน่นกันออกจะตาย อย่าปล่อยไว้อย่างนี้

Erstickend raus

Einst war die Stadt voll kühlem Schatten, nun brennt sie wie Feuer
Bäche, die einst kühl flossen, wurden zugeschüttet, sein Wille geschieht
Überall schießen Hochhäuser empor, gebaut, noch bevor sie vermietet sind
Die Stadt erstickt im Chaos, atmet nur noch weißen Rauch
Gute Lagen werden gekauft, sie wissen genau, was sie tun
Geld lockt, also wird verkauft, man versteht ihre Not
Arbeit zieht Menschen an, sie drängen sich morgens und abends
Köpfe voller Köpfe, doch nur voller Mühsal
Zu voll schon, zu viel schon
Zu voll schon, zu viel schon
Zu voll schon, zu viel schon
Zu voll schon, zu viel schon
Zu voll, zu viel, halt' ich nicht mehr aus
Zu wenig, egal, ich versteh' deinen Zweifel
Stockend, weil’s nirgendwo mehr weitergeht
Erstickend raus, rettet uns, macht Platz hier
Lasst das Land, das einst grün war, wieder atmen
Menschen, die gehen müssen, sollen Luft kriegen
Wenn alles verschwindet, wird die Hitze erst richtig schlimm
Erstickend raus, rettet uns, macht Platz hier
Jeder Atemzug voll Gift, nichts Gutes daran
Der Boden, den wir haben, ist nur noch Beton
Die Güte in den Herzen, wo ist sie geblieben?
Erstickend voll, rettet uns, lasst es nicht so