Lyrics and translation ไมโคร - เปิดฟ้า
ฟ้า.เราเองจะเปิดฟ้า
Ciel.
C'est
nous
qui
allons
ouvrir
le
ciel
ทะลวงให้เปลวแดดเบื้องบนนั้นส่องมา
Percer
pour
que
les
rayons
du
soleil
d'en
haut
brillent
แล้วหาหนทางใหม่
Et
trouver
un
nouveau
chemin
หากมันมืดเสียจนทุกทุกสิ่งฝ้าฟาง
Si
c'est
sombre
au
point
que
tout
est
flou
เกือบจะหมดหนทางทุกทุกอย่างที่ทำ
Presque
à
bout
de
ressources
pour
tout
ce
que
nous
faisons
มืดจนไม่เห็นทางเมื่อใจถูกครอบงำ
Si
sombre
que
nous
ne
voyons
pas
le
chemin
quand
le
cœur
est
dominé
เปรียบกันกับเมฆดำเลื่อนลงต่ำเข้ามา
Comme
si
des
nuages
noirs
descendaient
อาจจะจริงที่มันมืดมน
มืดจนใจหาย
C'est
peut-être
vrai
que
c'est
sombre,
sombre
au
point
de
faire
peur
อย่ายอมเราพร้อมจะสู้ไป
Ne
te
laisse
pas
abattre,
on
est
prêts
à
se
battre
สู้จนขาดใจมืดเท่าไหร่ไม่กลัว
Se
battre
jusqu'à
ce
que
mort
s'ensuive,
peu
importe
l'obscurité
ฟ้า.เราเองจะเปิดฟ้า
Ciel.
C'est
nous
qui
allons
ouvrir
le
ciel
ทะลวงให้เปลวแดดเบื้องบนนั้นส่องมา
Percer
pour
que
les
rayons
du
soleil
d'en
haut
brillent
แล้วหาหนทางใหม่
Et
trouver
un
nouveau
chemin
อาจจะจริงที่มันมืดมนมืดจนใจหาย
C'est
peut-être
vrai
que
c'est
sombre,
sombre
au
point
de
faire
peur
อย่ายอมเราพร้อมจะสู้ไป
Ne
te
laisse
pas
abattre,
on
est
prêts
à
se
battre
สู้จนขาดใจมืดเท่าไหร่ไม่กลัว
Se
battre
jusqu'à
ce
que
mort
s'ensuive,
peu
importe
l'obscurité
ฟ้า.เราเองจะเปิดฟ้า
Ciel.
C'est
nous
qui
allons
ouvrir
le
ciel
ทะลวงให้เปลวแดดเบื้องบนนั้นส่องมา
Percer
pour
que
les
rayons
du
soleil
d'en
haut
brillent
แล้วหาหนทางใหม่
Et
trouver
un
nouveau
chemin
ฟ้า.เราเองจะเปิดฟ้า
Ciel.
C'est
nous
qui
allons
ouvrir
le
ciel
ทะลวงให้เปลวแดดเบื้องบนนั้นส่องมา
Percer
pour
que
les
rayons
du
soleil
d'en
haut
brillent
แล้วหาหนทางใหม่
Et
trouver
un
nouveau
chemin
ค้นหาหนทางใหม่
Trouver
un
nouveau
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Temtung
date of release
01-12-1989
Attention! Feel free to leave feedback.