Lyrics and translation ไมโคร - โชคดีนะเพื่อน

โชคดีนะเพื่อน

วันวานวันที่แสนเหนื่อย
เรานั่นเคยทุกข์ทนด้วยกัน
มีน้ำตาและมีรอยยิ้มเดียวกัน
เราเคยกอดคอร้องไห้
มีมากมายที่เราพลาดไป
อยากตามฝันแต่ไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหน

แต่ใจเรารู้ ว่าเราเกิดมาเพื่อลำบาก
อยากเป็นดั่งฝัน ต้องสู้ไป
จากกันวันนี้ ขอให้เราเป็นเหมือนดังเก่า
เก็บความฝันเรา เก็บเอาไว้
โชคดี เพื่อน คงจะเจอ
ทุกสิ่งที่ ดี ที่เคยฝันไว้
จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย

วันวาน หากยอมแพ้พ่าย
ความหวังเรา ก็คงสิ้นไป
หมดความหวังและชีวิตคงหมดความหมาย

แต่ใจเรารู้ ว่าเราเกิดมาเพื่อลำบาก
อยากเป็นดั่งฝัน ต้องสู้ไป
จากกันวันนี้ ขอให้เราเป็นเหมือนดังเก่า
เก็บความฝันเรา เก็บเอาไว้
โชคดีเพื่อน คงจะเจอ
ทุกสิ่งที่ดี ที่เคยฝันไว้
จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย
โชคดี เพื่อน คงจะเจอ
ทุกสิ่งที่ ดี ที่เคยฝันไว้
จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย
โชคดี เพื่อน คงจะเจอ
ทุกสิ่งที่ ดี ที่เคยฝันไว้
จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย
โชคดี เพื่อนคงจะเจอ
ทุกสิ่งที่ดี ที่เคยฝันไว้
จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย

Bonne chance, mon ami

Les jours de fatigue
Nous avons enduré la douleur ensemble
Nous avons eu les mêmes larmes et le même sourire
Nous nous sommes enlacés et avons pleuré
Il y a tant de choses que nous avons manquées
Je voulais poursuivre mes rêves mais je ne sais pas où ils se trouvent

Mais notre cœur sait que nous sommes nés pour souffrir
Je veux être comme un rêve, je dois me battre
En nous séparant aujourd'hui, je veux que nous soyons comme avant
Garde nos rêves, garde-les
Bonne chance, mon ami, tu trouveras certainement
Tout ce qu'il y a de bon dans ce dont tu as toujours rêvé
Je ne l'oublierai jamais, jusqu'à ma mort
On se retrouvera, mon ami

Le passé, si nous abandonnons
Notre espoir disparaîtra
L'espoir s'éteindra et la vie perdra son sens

Mais notre cœur sait que nous sommes nés pour souffrir
Je veux être comme un rêve, je dois me battre
En nous séparant aujourd'hui, je veux que nous soyons comme avant
Garde nos rêves, garde-les
Bonne chance, mon ami, tu trouveras certainement
Tout ce qu'il y a de bon dans ce dont tu as toujours rêvé
Je ne l'oublierai jamais, jusqu'à ma mort
On se retrouvera, mon ami
Bonne chance, mon ami, tu trouveras certainement
Tout ce qu'il y a de bon dans ce dont tu as toujours rêvé
Je ne l'oublierai jamais, jusqu'à ma mort
On se retrouvera, mon ami
Bonne chance, mon ami, tu trouveras certainement
Tout ce qu'il y a de bon dans ce dont tu as toujours rêvé
Je ne l'oublierai jamais, jusqu'à ma mort
On se retrouvera, mon ami
Bonne chance, mon ami, tu trouveras certainement
Tout ce qu'il y a de bon dans ce dont tu as toujours rêvé
Je ne l'oublierai jamais, jusqu'à ma mort
On se retrouvera, mon ami