Lyrics and translation ไม้หมอน - รู้สึกดีขึ้นไหม

รู้สึกดีขึ้นไหม

รอยน้ำตาที่ยังอยู่ตรงแก้ม
ข้างขวาของเธอฉันแอบเจ็บใจ
คงยังไม่ลืมคนเก่าใช่ไหม
ฮือ ฮือ ฮือ

คืนและวันที่เราต่างโศกเศร้า
หากเธอคิดถึงเขาฉันเฝ้าปวดใจ
ความสุขที่มีเธอสูญเสียไปใช่ไหม
ฉัน ให้ เอง

เมื่อความเจ็บปวดทำให้กลัวคำว่ารัก
เธอคงไม่ต้องการที่จะรักใคร
แต่ฉันอยากจะถามให้เข้าใจ

เคียงข้างกันแบบนี้ รู้สึกดีขึ้นไหม
พอทำให้ความสุข จากเคยลบเลือนหาย
คืนกลับมาหา ออกมาจากเขาได้ยัง
หากความสุขฉัน นั้นทำให้เธอใกล้
ความรักที่เคยหายไป เธอยินดีจะยอมรับ เป็นคำพูดได้ไหม
พูดให้ ฉันกอดหัวใจเธอสักครั้ง

เคยพบเจอความเจ็บปวดมากมาย
ถูกความรักทำร้ายไม่ต่างกัน
ความสุขที่มีคงหลงเหลือเพียงความฝัน
ฉัน เข้า ใจ

เคียงข้างกันแบบนี้ รู้สึกดีขึ้นไหม
พอทำให้ความสุข จากเคยลบเลือนหาย
คืนกลับมาหา ออกมาจากเขาได้ยัง
หากความสุขฉัน นั้นทำให้เธอใกล้
ความรักที่เคยหายไป เธอยินดีจะยอมรับ เป็นคำพูดได้ไหม
พูดให้ ฉันกอดหัวใจ

เธอยังคงกลัวใช่ไหม ไม่ปล่อยให้เธอไป แน่นอน
ความรักเริ่มดูสดใส เธอรู้สึกไหมหรือเพียงแค่ฉันคิดเองคนเดียว

เคียงข้างกันแบบนี้ รู้สึกดีขึ้นไหม
พอทำให้ความสุข จากเคยลบเลือนหาย
คืนกลับมาหา ออกมาจากเขาได้ยัง
หากความสุขฉัน นั้นทำให้เธอใกล้
ความรักที่เคยหายไป เธอยินดีจะยอมรับ เป็นคำพูดได้ไหม
พูดให้ ฉันกอดหัวใจเธอสักครั้ง

รอเพียงเธอจะยอมรับ เป็นคำพูดได้ไหม
พูดให้ ฉันปลอบหัวใจที่บอบช้ำ

Стало ли тебе лучше?

Следы слёз всё ещё на твоей щеке,
На правой, и у меня сердце сжимается от боли.
Ты всё ещё не можешь забыть его, да?
Эх...

Дни и ночи, наполненные печалью,
И когда ты думаешь о нём, мне так больно.
Твоё счастье потеряно, не так ли?
Я дарю тебе своё.

Когда боль затмевает слово "любовь",
Ты, наверное, не хочешь никого любить.
Но я хочу спросить, чтобы понять,

Когда я рядом, тебе становится хоть немного лучше?
Могу ли я вернуть твоё счастье, ушедшее в прошлое?
Вернуть его тебе, помочь тебе забыть его?
Если моё счастье приближает тебя к твоему,
Если ты готова принять мою любовь, скажи мне об этом,
Скажи, чтобы я мог обнять твоё сердце.

Я тоже знаю, что такое боль,
Меня тоже ранила любовь.
И счастье, кажется, осталось лишь в моих мечтах.
Я понимаю тебя.

Когда я рядом, тебе становится хоть немного лучше?
Могу ли я вернуть твоё счастье, ушедшее в прошлое?
Вернуть его тебе, помочь тебе забыть его?
Если моё счастье приближает тебя к твоему,
Если ты готова принять мою любовь, скажи мне об этом,
Скажи, чтобы я мог обнять твоё сердце.

Ты всё ещё боишься, да? Я не отпущу тебя, обещаю.
Любовь кажется такой светлой, ты чувствуешь это или это только мне кажется?

Когда я рядом, тебе становится хоть немного лучше?
Могу ли я вернуть твоё счастье, ушедшее в прошлое?
Вернуть его тебе, помочь тебе забыть его?
Если моё счастье приближает тебя к твоему,
Если ты готова принять мою любовь, скажи мне об этом,
Скажи, чтобы я мог обнять твоё сердце.

Я жду, когда ты будешь готова принять мою любовь, скажи мне об этом.
Скажи, чтобы я мог успокоить твоё израненное сердце.