Lyrics and translation ไม้เมือง - ดวงดาวนอกหน้าต่าง

ดวงดาวนอกหน้าต่าง

มองเห็นดาวดวงนั้น นอกหน้าต่างห้องฉัน
เคียงคู่จันทร์ แล้วฉันก็เหงา
คิดถึงคนอยู่ไกล คิดถึงไออุ่นเขา
คืนนี้ดาว กอดจันทร์ให้ฉันอิจฉา

สุดที่รักของฉันอยู่ไหน เธอจะรู้ไหมใครห่วงหา
นั่งมองดาวมองฟ้า น้ำตาก็พาลรินไหล
กอดกับจันทร์ดวงไหนอยู่หนอ
ปล่อยให้รอเสียแทบขาดใจ
ช่วยส่งความรักมาได้ไหม ให้คนเหงาข้างหน้าต่าง

เพียงซักคำว่ารัก เติมหัวใจด้วยรัก
ขอมากไปหรือไร แค่ให้โทรหา
ยามที่เราห่างไกล ยามที่ใจอ่อนล้า
ขอเวลา สักนิด บอกคิดถึงกัน

สุดที่รักของฉันอยู่ไหน เธอจะรู้ไหมใครห่วงหา
นั่งมองดาวมองฟ้า น้ำตาก็พาลรินไหล
กอดกับจันทร์ดวงไหนอยู่หนอ
ปล่อยให้รอเสียแทบขาดใจ
ช่วยส่งความรักมาได้ไหม ให้คนเหงาข้างหน้าต่าง

Звезды за окном

Вижу ту звезду за окном моей комнаты,
Рядом с луной, и мне одиноко.
Думаю о том, кто далеко, скучаю по его теплу.
Сегодня ночью звезда обнимает луну, заставляя меня завидовать.

Где моя любовь, знает ли она, что кто-то скучает?
Смотрю на звезды, на небо, и слезы катятся по щекам.
С какой луной ты сейчас обнимаешься?
Заставляешь меня ждать, пока мое сердце не разобьется.
Можешь ли ты послать мне немного любви, одинокому человеку у окна?

Хотя бы одно слово любви, наполни мое сердце любовью.
Разве это слишком много просить - просто позвонить?
Когда мы далеко друг от друга, когда мое сердце устало,
Удели мне немного времени, скажи, что скучаешь.

Где моя любовь, знает ли она, что кто-то скучает?
Смотрю на звезды, на небо, и слезы катятся по щекам.
С какой луной ты сейчас обнимаешься?
Заставляешь меня ждать, пока мое сердце не разобьется.
Можешь ли ты послать мне немного любви, одинокому человеку у окна?