Lyrics and translation ไม้เมือง - ดวงดาวนอกหน้าต่าง
มองเห็นดาวดวงนั้น
นอกหน้าต่างห้องฉัน
Вижу
эту
звезду
за
моим
окном.
เคียงคู่จันทร์
แล้วฉันก็เหงา
Понедельник,
и
мне
одиноко.
คิดถึงคนอยู่ไกล
คิดถึงไออุ่นเขา
Я
думаю,
что
люди
находятся
далеко.
Я
думаю
о
его
теплом
кашле.
คืนนี้ดาว
กอดจันทร์ให้ฉันอิจฉา
Сегодня
вечером
звезды
обнимают
понедельник,
завидуя
мне
สุดที่รักของฉันอยู่ไหน
เธอจะรู้ไหมใครห่วงหา
Где
моя
возлюбленная?
вы
знаете,
кто
беспокоится
по
этому
поводу?
นั่งมองดาวมองฟ้า
น้ำตาก็พาลรินไหล
Звезды
смотрят
на
небо.
กอดกับจันทร์ดวงไหนอยู่หนอ
Какая
луна
- это
объятие?
ปล่อยให้รอเสียแทบขาดใจ
Давай
подождем.
ช่วยส่งความรักมาได้ไหม
ให้คนเหงาข้างหน้าต่าง
Можешь
ли
ты
послать
любовь
одиноким
людям
в
окне?
เพียงซักคำว่ารัก
เติมหัวใจด้วยรัก
Только
одна
любовь,
наполни
свое
сердце
любовью.
ขอมากไปหรือไร
แค่ให้โทรหา
Слишком
много?
просто
позвони
мне.
ยามที่เราห่างไกล
ยามที่ใจอ่อนล้า
Когда
мы
далеко,
когда
мы
измотаны.
ขอเวลา
สักนิด
บอกคิดถึงกัน
Дай
мне
немного
времени.
подумайте
об
этом.
สุดที่รักของฉันอยู่ไหน
เธอจะรู้ไหมใครห่วงหา
Где
моя
возлюбленная?
вы
знаете,
кто
беспокоится
по
этому
поводу?
นั่งมองดาวมองฟ้า
น้ำตาก็พาลรินไหล
Звезды
смотрят
на
небо.
กอดกับจันทร์ดวงไหนอยู่หนอ
Какая
луна
- это
объятие?
ปล่อยให้รอเสียแทบขาดใจ
Давай
подождем.
ช่วยส่งความรักมาได้ไหม
ให้คนเหงาข้างหน้าต่าง
Можешь
ли
ты
послать
любовь
одиноким
людям
в
окне?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pyat Poowichai
Attention! Feel free to leave feedback.