Lyrics and translation ไม้เมือง - ดอกไม้แห้งกับความทรงจำ

ดอกไม้แห้งกับความทรงจำ

เจอดอกไม้ในหนังสือเล่มเก่า
วันเวลาของเราพรั่งพรูกลับมา
เสียงภูเขา เสียงใบไม้ กลิ่นสายลมพัดคืนมาหา

เธอยื่นดอกไม้ในมือให้ฉัน พูดว่าเก็บมันให้ดีด้วยนะ
ถ้าสักวันเธอจากไป ดอกไม้นี้จะนำเธอกลับมา เธอจะกลับมา

ดอกไม้แห้ง แต่ความทรงจำยังสดใหม่ เธอยังคงสดใสงดงาม
ดอกไม้แห้ง ดอกไม้แห้ง บันทึกคำว่ารักไว้ทุกคำ

เหมือนว่าเธอกอดฉันไว้แนบกาย
พูดว่านานแค่ไหน เธอไม่ลืมสัญญา
ได้ความหวาน ได้กลิ่นกาย ดั่งฝันไปทั้งที่ยังไม่หลับตา
แม้วันนี้เธอจากไป ดอกไม้นี้ ก็นำเธอกลับมา

ดอกไม้แห้ง แต่ความทรงจำยังสดใหม่
เธอยังคงสดใสงดงาม ดอกไม้แห้ง ดอกไม้แห้ง
บันทึกคำว่ารักไว้ทุกคำ

Засушенный цветок и воспоминания

Нашел цветок в старой книге,
И наше время нахлынуло вновь.
Звуки гор, шелест листьев, аромат ветра вернулись ко мне.

Ты протянула мне цветок и сказала: "Храни его бережно,
Если однажды меня не станет, этот цветок вернет тебя ко мне, ты вернешься."

Цветок засох, но воспоминания все еще свежи, ты все еще так же прекрасна.
Засушенный цветок, засушенный цветок, хранит каждое слово любви.

Как будто ты обнимаешь меня,
Говоря, что сколько бы времени ни прошло, ты не забудешь своего обещания.
Чувствую твою сладость, твой аромат, словно во сне, не смыкая глаз.
Даже если сегодня тебя нет, этот цветок вернет тебя ко мне.

Цветок засох, но воспоминания все еще свежи,
Ты все еще так же прекрасна. Засушенный цветок, засушенный цветок,
Хранит каждое слово любви.