Lyrics and translation ไม้เมือง - สาวน้อยในเวียง
กระเป๋าเสื้อผ้าหนึ่งใบ
Одна
сумка
для
одежды
มาหางานทำ
มาขอน้ำใจ
Я
ищу
работу.
ช่วยจ้างเอาไว้
Помоги
мне
выбраться.
พอหื้อมีเงินส่งปิ๊กบ้าน
Когда
у
меня
появятся
деньги,
чтобы
забрать
дом,
ได้มาทำงาน
ที่ไนท์บาซ่าร์
Работа
на
ночном
базаре
นั่งขายเสื้อผ้า
Распродажа
сидячей
одежды
หื้อนักท่องเที่ยวตึงวัน
Да,
напряженный
день
для
туриста
ทนเหนื่อยวันนี้
เพราะใจมีฝัน
Я
устал
сегодня,
потому
что
у
меня
есть
мечта.
ปัญหาทางบ้าน
Домашние
проблемы
กุอย่างต้องแก้ด้วยเงิน
Вам
нужно
исправить
это
с
помощью
денег.
อายุบ่พอซาว
Достаточно
старая
пила
มาเป็นสาวน้อยในเวียง
Стань
маленькой
девочкой
в
Вианге
ได้ยินแค่เสียง
Просто
голос.
บ่าวน้อยเอิ้นแซวก็เขิน
Мой
маленький
слуга
смущен.
บ่เคยมีฮัก
Бо
обнял
меня.
งกงก
ซกซก
หาเงิน
Разговоры
о
деньгах,
Разговоры
о
деньгах,
Разговоры
о
деньгах,
Разговоры
о
деньгах,
Разговоры
о
деньгах
ตี้ถนนคนเดิน
Городская
пешеходная
улица
เสาร์อาทิตย์มาขายต่อ
Распродажа
выходного
дня
บ่าวบ้านใกล้กัน
เปิ้นส่งยิ้มมา
Соседи
были
близки
друг
к
другу.
แต่คอยนิดหนึ่งได้ก่อ
Но
подождите
немного.
ทางบ้านยังจน
Дом
все
еще
бедный.
เส้นทางขัดสนยังรอ
Пути
все
еще
ждут.
ลำบากเกินพอ
Более
чем
достаточно.
จะกี๊ดเติงเรื่องหัวใจ
У
меня
сейчас
будет
сердечный
приступ.
อายุบ่พอซาว
Достаточно
старая
пила
มาเป็นสาวน้อยในเวียง
Стань
маленькой
девочкой
в
Вианге
ได้ยินแค่เสียง
Просто
голос.
บ่าวน้อยเอิ้นแซวก็เขิน
Мой
маленький
слуга
смущен.
บ่เคยมีฮัก
Бо
обнял
меня.
งกงก
ซกซก
หาเงิน
Разговоры
о
деньгах,
Разговоры
о
деньгах,
Разговоры
о
деньгах,
Разговоры
о
деньгах,
Разговоры
о
деньгах
ตี้ถนนคนเดิน
Городская
пешеходная
улица
เสาร์อาทิตย์มาขายต่อ
Распродажа
выходного
дня
บ่าวบ้านใกล้กัน
เปิ้นส่งยิ้มมา
Соседи
были
близки
друг
к
другу.
แต่คอยนิดหนึ่งได้ก่อ
Но
подождите
немного.
ทางบ้านยังจน
Дом
все
еще
бедный.
เส้นทางขัดสนยังรอ
Пути
все
еще
ждут.
ลำบากเกินพอ
Более
чем
достаточно.
จะกี๊ดเติงเรื่องหัวใจ
У
меня
сейчас
будет
сердечный
приступ.
ทางบ้านยังจน
Дом
все
еще
бедный.
เส้นทางขัดสนยังรอ
Пути
все
еще
ждут.
ลำบากเกินพอ
Более
чем
достаточно.
จะกี๊ดเติงเรื่องหัวใจ
У
меня
сейчас
будет
сердечный
приступ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vasu Howharn
Attention! Feel free to leave feedback.