Lyrics and translation ไม้เมือง - ไปรษณีย์ดาว
ไปรษณีย์ดาว
Звездный
пост
บรรทุกหีบห่อความรักของใครไว้บ้าง
Кто
несет
груз
любви?
ก่อนออกเดินทาง
Перед
отъездом
ข้ามฟ้าเวลาพลบค่ำสู่วันพรุ่งนี้
Перенеси
сумерки
на
завтра.
ฉันอยากจะขอ
Я
хочу
спросить.
ฝากของที่ห่อด้วยหัวใจทั้งดวงหนึ่งที่มี
Депозит,
завернутый
в
одно
целое
сердце
с
ไปถึงคนที่
Чтобы
достучаться
до
людей
ออกเดินทางตามฝันคนนั้น
ได้ไหม
Можешь
ли
ты
выбраться
из
этого
сна?
ฝากดาวรับความคิดถึง
Оставь
ностальгирующую
звезду
เป็นอีกหนึ่งผู้โดยสาร
Один
пассажир.
ไปบอกเขาว่ายังมีฉันคนนี้ห่วงใย
Скажи
ему,
что
я
все
еще
волнуюсь.
ห่างกันไกลสุดโค้งฟ้า
Далеко
за
пределами
неба
ส่งสายตาไปมองไม่ไหว
Его
нельзя
увидеть.
ได้แต่เก็บรักใส่ซองหัวใจ
Просто
храни
свою
любовь
в
сердечном
конверте.
ฝากดาวส่งให้คนดี
Посылай
звезды
хорошим
людям
ไปรษณีย์ดาว
Звездный
пост
บรรทุกหีบห่อความรักของใครไว้บ้าง
Кто
несет
груз
любви?
ก่อนออกเดินทาง
Перед
отъездом
ข้ามฟ้าเวลาพลบค่ำสู่วันพรุ่งนี้
Перенеси
сумерки
на
завтра.
ฉันอยากจะขอ
Я
хочу
спросить.
ฝากของที่ห่อด้วยหัวใจทั้งดวงหนึ่งที่มี
Депозит,
завернутый
в
одно
целое
сердце
с
ไปถึงคนที่
Чтобы
достучаться
до
людей
ออกเดินทางตามฝันคนนั้นได้ไหม
Можешь
ли
ты
уйти
ради
этой
мечты?
หากคืนนี้เขาเหนื่อยล้า
Если
он
устал
сегодня
вечером,
ฝากดาวพารอยยิ้มจากฉัน
Оставь
звезду,
чтобы
забрать
у
меня
улыбку.
เผื่อเขามองดาวดวงเดียวกัน
ได้มีแรงใจ
Если
он
смотрит
на
ту
же
звезду,
значит,
у
него
сильное
сердце.
หากแม้นว่ากำลังเหงา
Если
даже
это
одиноко
มีแค่เงาอยู่เคียงข้างกาย
На
твоей
стороне
всего
лишь
тень.
ฝากอ้อมแขนแห่งรักนี้ไป
Покинь
объятия
любви.
โอบกอดหัวใจเขาด้วยนะดาว
Прими
его
сердце,
звезда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vasu Howharn
Attention! Feel free to leave feedback.