Lyrics and translation ไอ-แซ็ก - ปวดใจ
อยู่ๆกันไปไม่มีความหมาย
ฉันก็เบื่อเธอก็หน่าย
แล้วจะทนบีบคั้นกันไปทำไม
Вдруг
иметь
никакого
смысла
я
устал,
она
была
продана,
а
потом
будет
терпеть,
стесненная
в
том,
почему
แรกๆก็ดูว่าคงจะสดใส
ท้ายก็แอบปันหัวใจ
ต่างใช้อารมณ์ส่วนตัวจนเกิดปัญหา
Во-первых,
это
взгляд,
который
был
бы
ярким,
наконец,
было
бы
тайно
делиться
сердцем,
разными
личными
чувствами,
пока
оно
не
разобьется.
รักเราเก่าไป
หัวใจของฉันและเธอคงชินและชา
แต่วันนี้ไม่มีน้ำตา
Люблю
нашу
старушку
всем
сердцем,
и
она
выиграла
шин
и
чай,
но
сегодня
никаких
слез.
รักเราจบเอง
เหมือนเพลงที่มันอ่อนหวานตามกาลเวลา
จะเหนี่ยวรั้งสองเรากลับมาก็คงป่วยการ
Люблю
этот
конец,
мы,
как
музыка,
это
сладкое
время
обуздать
двоих,
мы
возвращаемся,
это,
наверное,
тошно
ปวดใจ
ความรักไม่คืนกลับมา
อยู่ไปก็เสียเวลา
ไม่ต้องทนไปเพื่อใคร
Душераздирающая
любовь
не
возвращаться
к
ней
пустая
трата
времени
не
стой
ни
за
кого
หากฝืน
ก็มีแต่ทำร้ายใจ
ต่างคนก็มีคนใหม่
พอเถอะพอ(จากนี้มีคนละเส้นทาง)
Если
он
был
там,
но
больной
ум
у
разных
людей,
то
у
него
есть
новый
человек,
хватит
уже.
(тоже
есть
другой
путь)
อยู่ๆกันไปก็มีแต่เจ็บช้ำ
ท้ายที่สุดคงต้องต่าง
หัวใจมันต้องไปเรื่องใดไม่ต้องจำ
Вдруг
к
нему,
но
боль
в
конце
была
бы
другой,
ему
нужно
идти,
чтобы
ни
о
чем
не
вспоминать.
เบื่อๆที่ฝืนต้องตอบคำถาม
รักยังอยู่ดีทุกอย่าง
แต่ทั้งหัวใจไม่เหลือความรักอยู่เหลือ
Скучно,
нежелание
отвечать,
любовь
все
еще
вне
всего,
кроме
всего
сердца,
не
осталось
никакой
любви.
ไม่มีสิ่งใดให้ต้องจำ
ใจจริงก็รู้ว่าต้องลืม
แต่คนอย่างฉันมันทำไม่ไหว
Сердце
ничего
не
запоминает,
я
умею
забывать,
но
такие
люди,
как
я,
не
могут
этого
сделать.
รักเราเก่าไป
หัวใจของฉันและเธอคงชินและชา
แต่วันนี้ไม่มีน้ำตา
Люблю
нашу
старушку
всем
сердцем,
и
она
выиграла
шин
и
чай,
но
сегодня
никаких
слез.
รักเราจบเอง
เหมือนเพลงที่มันอ่อนหวานตามกาลเวลา
จะเหนี่ยวรั้งสองเรากลับมาก็คงป่วยการ
Люблю
этот
конец,
мы,
как
музыка,
это
сладкое
время
обуздать
двоих,
мы
возвращаемся,
это,
наверное,
тошно
ปวดใจ
ความรักไม่คืนกลับมา
อยู่ไปก็เสียเวลา
ไม่ต้องทนไปเพื่อใคร
Душераздирающая
любовь
не
возвращаться
к
ней
пустая
трата
времени
не
стой
ни
за
кого
หากฝืน
ก็มีแต่ทำร้ายใจ
ต่างคนก็มีคนใหม่
พอเถอะพอ(จากนี้มีคนละเส้นทาง)
Если
он
был
там,
но
больной
ум
у
разных
людей,
то
у
него
есть
новый
человек,
хватит
уже.
(тоже
есть
другой
путь)
ปวดใจ
ความรักไม่คืนกลับมา
อยู่ไปก็เสียเวลา
ไม่ต้องทนไปเพื่อใคร
Душераздирающая
любовь
не
возвращаться
к
ней
пустая
трата
времени
не
стой
ни
за
кого
หากฝืน
ก็มีแต่ทำร้ายใจ
ต่างคนก็มีคนใหม่
พอเถอะพอ(จากนี้มีคนละเส้นทาง)
Если
он
был
там,
но
больной
ум
у
разных
людей,
то
у
него
есть
новый
человек,
хватит
уже.
(тоже
есть
другой
путь)
พอเถอะพอจากนี้มีคนละเส้นทาง
Кроме
того,
есть
и
другой
путь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
ไทร็อก
date of release
18-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.