Lyrics and translation ไอซ์ ศรัณยู - ขอเป็นคนของเธอ
จากวันที่พบกัน
From
the
day
we
met
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอ
From
the
day
I
met
you
ฉันยังจำยังตื้นตัน
I
still
remember,
I'm
so
grateful
เธอรับฉันไว้ในใจ
You
accepted
me
into
your
heart
เธอให้ความผูกพัน
You
gave
me
a
commitment
ที่ฉันไม่เคยได้จากใคร
That
I've
never
had
from
anyone
else
ไม่เคยจะนึกเลย
I
never
thought
ก็ไม่เคยจะคิดหวังไกล
I
never
thought
I'd
hope
for
more
ว่ามีใครที่รักจริง
That
there
was
someone
who
truly
loved
me
เมื่อเธอเป็นคนที่แสนดี
When
you
are
such
a
good
person
และเธอก็เป็นเหมือนทุกสิ่ง
And
you
are
like
everything
to
me
อยากขอพูดความจริงจากใจ
I
want
to
speak
the
truth
from
my
heart
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
be
yours
จะรักจะดีกับเธอ
I
will
love
and
be
good
to
you
ขอให้เธอได้รู้ไว้
Please
know
this
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
be
yours
จะรักเธอตลอดไป
I
will
love
you
forever
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
I
give
you
my
whole
heart
ขอบคุณที่ค้ำจุน
Thank
you
for
supporting
me
อยากขอบคุณเธอที่ค้ำใจ
I
want
to
thank
you
for
supporting
me
ให้ฉันมีวันที่สวยงาม
For
giving
me
beautiful
days
ขอบคุณจริงจริงที่รักกัน
Thank
you
so
much
for
loving
me
ขอบคุณที่เธอไม่มองข้าม
Thank
you
for
not
overlooking
me
อยากย้ำความรู้สึกจากใจ
I
want
to
emphasize
my
feelings
from
my
heart
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
be
yours
จะรักจะดีกับเธอ
I
will
love
and
be
good
to
you
ขอให้เธอได้รู้ไว้
Please
know
this
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
be
yours
จะรักเธอตลอดไป
I
will
love
you
forever
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
I
give
you
my
whole
heart
ยืนยันจากใจ
สิ่งใดเธอต้องการ
แม้จะเหนื่อยฉันไม่หวั่นทำได้เพื่อเธอ
ตอบแทนที่เธอให้ความรัก
ตอบแทนที่ดีเสมอ
จะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวัง
I
promise
from
my
heart,
whatever
you
need,
even
if
I'm
tired,
I'll
do
it
for
you,
to
repay
you
for
giving
me
love,
to
repay
you
for
being
good,
I
will
never
let
you
down
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
be
yours
จะรักจะดีกับเธอ
I
will
love
and
be
good
to
you
ขอให้เธอได้รู้ไว้
Please
know
this
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ
I
will
be
yours
จะรักเธอตลอดไป
I
will
love
you
forever
ทั้งหัวใจฉันให้เธอ
I
give
you
my
whole
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.