Lyrics and translation ไอซ์ ศรัณยู - คนมันรัก
เธอไม่รักฉันไม่รู้
ที่เธอไม่รักฉันไม่รู้
Ты
Не
Любишь
Меня.
Ты
не
любишь
меня.
แต่ที่รู้ฉันมันรักเธอมาตั้งนาน
Но
я
уже
давно
влюблен
в
тебя.
เธอไม่คิดฉันจะคิด
ว่าเธอคนนี้ใช่ในฝัน
Ты
же
не
думаешь,
что
я
подумаю,
что
эта
девушка
во
сне.
เข้ากันได้นานเท่าไหร่
Как
долго
это
совместимо?
เธอจะร้อนฉันก็รัก
จะเย็นเป็นน้ำฉันก็รัก
Ты
будешь
горячей,
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
เธอจะรั้งฉันจะมัดเธอไว้ด้วยใจ
Ты
будешь
держаться
за
меня,
чтобы
я
связал
тебя
с
твоим
сердцем.
ถ้าเธอหนีฉันจะตาม
จะดำลงน้ำข้ามไปไหน
Если
ты
убежишь,
я
последую
за
тобой.
Куда
ты
идешь?
จะไปให้ถึงใจเธอ
Чтобы
достучаться
до
твоего
сердца.
ก็คนมันรอเธอมาตั้งนานข้างเดียว
Люди
уже
давно
ждут
вас.
แค่อยากจะเกี่ยวเธอมาไว้
Я
просто
хотел
принять
участие.
กอดทั้งตัวและใจ
Обнимите
как
тело,
так
и
разум
ไม่ให้รักฉันจะรักไม่ให้สน
Не
для
того,
чтобы
любить,
я
буду
любить
безразлично.
ฉันจะสนก็เป็นเหตุผลของใจ
Я
забочусь
об
этом
как
о
причине
для
своего
ума.
ก็อย่าลำบากขัดใจฉันเลยนะเธอ
Не
приставай
ко
мне,
ты.
แค่อยากให้เธอเผื่อใจให้ฉันได้ไหม
Просто
хочу,
чтобы
ты
убедился,
что
я
могу.
คนมันรักห้ามได้ไหม
Могут
ли
люди
любить
запретное?
ใจมันรักห้ามไม่ไหวเปิดใจได้ไหมคนดี
Я
не
могу
поверить,
что
это
хорошо.
ถ้าไม่รักคงไม่ตื้อ
ก็เธออย่าถือฉันเลยนะ
Если
ты
не
любишь,
ты
не
обнимаешь
меня.
เธอชนะฉันอยู่แล้วหมดทั้งหัวใจ
Ты
разбил
мне
все
сердце.
ถ้าเธอพร้อมฉันก็พร้อม
Если
ты
готов,
то
и
я
готов.
จะยอมอ่อนใจให้วันไหน
В
какой
день
ты
сдашься?
จะไปคล้องแขนเลยเธอ
Я
положу
тебе
руки
на
плечи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chesta Yarosake
Album
Ice
date of release
30-05-2006
Attention! Feel free to leave feedback.