Lyrics and translation ไอซ์ ศรัณยู - คนวางฟอร์ม

คนวางฟอร์ม

ทำเฉยๆ ไม่ได้มาคิดวุ่นวายเธอ ทำเบลอๆ เวลาที่เราได้ใกล้กัน
ทำเฮฮา ก็อยากให้เธอมาไว้ใจ และไม่คิดระวัง เปิดทางอยู่อย่างนี้

* มันเป็นอาการของคนจะหว่านล้อม เลยต้องมาทำฟอร์มอย่างนั้น

** ใจมันชอบเธอ มันกลัวเธอไม่ชอบใจ เลยเนียนเรื่อยไป ทำกลมกลืนอยู่ข้างเธอ
ใจมันชอบเธอ มันรอวันที่เธอมาสนใจกัน ถึงตอนนั้นไม่ฟอร์มแล้วเธอ

ทำเมินๆ เวลามีคนสนใจเธอ ทำเบลอๆ เวลาที่เธอส่งยิ้มมา
ทำกวนๆ เพื่อจะยั่วยวนชวนให้เธอ ต้องมาวุ่นวายกัน ติดพันอยู่อย่างนี้

(ซ้ำ *, **)

(ซ้ำ **, **)

Le mec qui fait genre

Je fais comme si de rien n'était, je ne veux pas me prendre la tête avec toi, je fais semblant d'être déconcentré quand on est proches.
Je fais le clown, j'aimerais que tu me fasses confiance et que tu ne sois pas sur tes gardes, j'ouvre la voie comme ça.

* C'est le symptôme d'un mec qui veut te séduire, voilà pourquoi je dois faire genre comme ça.

** Mon cœur t'aime, j'ai peur que tu ne m'aimes pas, alors je fais comme si de rien n'était, je me fond dans le décor à tes côtés.
Mon cœur t'aime, j'attends le jour où tu vas t'intéresser à moi, à ce moment-là, je ne ferai plus genre, je te le promets.

Je fais comme si je ne t'avais pas vu quand quelqu'un s'intéresse à toi, je fais semblant d'être déconcentré quand tu me souris.
Je te taquine pour te provoquer et t'inciter à te mêler de mes affaires, pour que tu deviennes dépendante comme ça.

(répétition *, **)

(répétition **, **)