Lyrics and translation ไอซ์ ศรัณยู - เข้าข้างตัวเอง

ไม่เคยจะรู้จัก ว่าความรักมันเป็นอย่างไร
ไม่เคยจะรู้ว่าใครที่ต้องการ
เจอเธอมันรู้สึก อยู่ลึกๆว่าเธอใช่ไหม
คนที่เราจะฝากใจ และดูแลด้วยหัวใจ จะได้ไหม

แต่เธอจะรู้สึกเหมือนกันบ้างไหมเธอ
แค่อยากรู้ว่าใจเธอคิดยังไง
แต่ฉันมีเธอก็คงเป็นไปไม่ได้ หากคิดไปไกล
กลัวจะคิดเข้าข้างตัวเอง

ไกลเธอแล้วรู้ได้ ว่าความหมายของคำว่าคิดถึง
มันคือการที่ใครคนนึงได้จากไป
เวลาไม่เห็นหน้า อยากจะไปหาทุกทีที่เผลอ
เจอต้องเจอเธอวันนี้ ในนาทีแห่งความรัก แค่ได้พบ

แต่เธอจะรู้สึกเหมือนกันบ้างไหมเธอ
แค่อยากรู้ว่าใจเธอคิดยังไง
แต่ฉันมีเธอก็คงเป็นไปไม่ได้ หากคิดไปไกล
กลัวจะคิดเข้าข้างตัวเอง

รักฉันรึเปล่า เหมือนกันรึเปล่า
ไม่อยากคาดเดา กลัวใจจะไม่เหมือนกัน

แต่เธอจะรู้สึกเหมือนกันบ้างไหมเธอ
แค่อยากรู้ว่าใจเธอคิดยังไง
แต่ฉันมีเธอก็คงเป็นไปไม่ได้ หากคิดไปไกล
กลัวจะคิดเข้าข้างตัวเอง

แต่เธอจะรู้สึกเหมือนกันบ้างไหมเธอ
แค่อยากรู้ว่าใจเธอคิดยังไง
แต่ฉันมีเธอก็คงเป็นไปไม่ได้ ไม่อยากคิดไกล
กลัวใจจะไม่เหมือนกัน

Никогда не узнаешь, на что похожа любовь.
Никогда не знаешь, кто хочет
Видеть тебя - это глубоко похоже на то, что ты есть, не так ли?
Человек, о котором мы будем заботиться всем сердцем, не так ли?

Но чувствуете ли вы то же самое?
Просто хочу знать, что думает твое сердце.
Но у меня есть ты, невозможно думать слишком далеко.
Я боюсь думать о себе.

Вы знаете значение слова "промахивается".
Дело в том, что кто-то ушел.
Когда ты не видишь своего лица, тебе хочется побывать везде.
Встреться с ней сегодня в минуту любви, просто встреться с ней.

Но чувствуете ли вы то же самое?
Просто хочу знать, что думает твое сердце.
Но у меня есть ты, невозможно думать слишком далеко.
Я боюсь думать о себе.

Ты тоже меня любишь?
Я не хочу гадать.

Но чувствуете ли вы то же самое?
Просто хочу знать, что думает твое сердце.
Но у меня есть ты, невозможно думать слишком далеко.
Я боюсь думать о себе.

Но чувствуете ли вы то же самое?
Просто хочу знать, что думает твое сердце.
Но у меня есть ты, это невозможно. Я не хочу заходить слишком далеко.
Страх - это не одно и то же.