ไอซ์ ศรัณยู - แก้ปัญหาตัวเองไม่ได้ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ไอซ์ ศรัณยู - แก้ปัญหาตัวเองไม่ได้




ตอนใครๆผิดหวังและเจ็บช้ำใจ มีปัญหามากมาย
Когда люди разочарованы и обижены, возникает много проблем.
ก็ให้คำปรึกษาเขาไป แก้ปัญหาให้ใครง่ายดาย
Он давал ему советы, решая его проблемы.
ตอบคำถามว่าเขาควรทำเช่นไร
Ответьте на вопрос о том, что он должен делать.
ช่วยเหลือจนมันผ่านไปในทุกเหตุการณ์
Помогайте до тех пор, пока он не пройдет через все события.
มองอะไรเข้าใจ เก่งไปทุกอย่าง ฟังดูเหมือนฉลาด
Посмотри на что угодно. хорош во всем. звучит умно.
หาหนทางออกพบทุกที กี่ปัญหาที่ใครเขามี
Найди выход. сколько у него проблем?
คนคนนี้ยินดีเต็มใจทุกครั้ง ไม่ว่าเป็นใครก็ตาม
Этот человек готов к этому каждый раз, кто бы это ни был.
ไม่เคยทอดทิ้ง โว...
Никогда не бросал Во...
แต่พอเป็นตัวเอง ไม่รู้ทำอย่างไร
Но когда я был самим собой, я не знал, что делать.
มองทางใดก็มืดก็มนเหลือเกิน
Смотрите на что-нибудь слишком темное.
เดินหาทางไม่ถูก ไม่รู้เพราะอะไร
Я не знаю почему.
เซ็งตัวเองไม่รู้ทำอย่างไร
Я не знаю, что делать.
ได้แต่เก่งปลอบใจ เรื่องของคนอื่น
Хорошо утешать кого-то другого.
ต้องทุกข์ทน ขมขื่น ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลย
Страдание, горечь, ничего не можешь с собой поделать.
เคยเข้าใจอะไร กลับไปไม่เป็น
Когда-нибудь понимал что? пути назад нет.
มองไม่เห็นคำตอบ หาหนทางแก้ไขไม่เจอ
Я не вижу ответа. Я не могу найти решение.
แค่วันนี้มันเจ็บเหมือนหัน ก็อ่อนแอเกินจะทำอะไร
Просто сегодня это больно, как поворот. это слишком слабо, чтобы сделать.
เพราะเขาคนเดียวจากไป แค่เพียงเท่านั้น โว.
Потому что ушел он один, только Во.
แต่พอเป็นตัวเอง ไม่รู้ทำอย่างไร
Но когда я был самим собой, я не знал, что делать.
มองทางใดก็มืดก็มนเหลือเกิน
Смотрите на что-нибудь слишком темное.
เดินหาทางไม่ถูก ไม่รู้เพราะอะไร
Я не знаю почему.
เซ็งตัวเองไม่รู้ทำอย่างไร
Я не знаю, что делать.
ได้แต่เก่งปลอบใจ เรื่องของคนอื่น
Хорошо утешать кого-то другого.
ต้องทุกข์ทน ขมขื่น
Страдание горькое
ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้
Ты ничего не можешь с собой поделать.
คนคนเดียวที่ฉัน ช่วยเขาไม่ไหว
Единственный человек, которого я не могу спасти.
คือตัวฉันเอง จะพยายามยังไง
Что я пытаюсь сделать?
ก็ไม่มีทาง ไม่รู้ทำไม ฮา...
Я не знаю почему, Ха...
เดินหาทางไม่ถูก ไม่รู้เพราะอะไร
Я не знаю почему.
เซ็งตัวเองไม่รู้ทำอย่างไร
Я не знаю, что делать.
ได้แต่เก่งปลอบใจเรื่องของคนอื่น
Хорошо утешать кого-то другого.
ต้องทุกข์ทน ขมขื่น ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลย
Страдание, горечь, ничего не можешь с собой поделать.





Writer(s): Narongvit Techatanawat, Suttapat Maneechot


Attention! Feel free to leave feedback.