გიორგი დათიაშვილი • Giorgi Datiashvili - სხვა რა (Studio Version) - translation of the lyrics into Russian




სხვა რა (Studio Version)
Что еще (Студийная версия)
გვერდზე გადადე დღეს თუ რამე გეგმა გაქვს
Отложи планы на сегодня, если они у тебя есть
შენ ჩემთან წამოდი უარი უთხარი სხვას
Приходи ко мне, откажи всем остальным
აქ ყველაფერია რომ შენ დილამდე გაერთო
Здесь всё, чтобы ты развлекалась до рассвета
შავი ზღვა ფერადი მზე
Чёрное море, разноцветное солнце
ეს არის ახლა ჩვენს შორის საერთო
Это теперь общее между нами
შენ მარტო იცეკვე და არ გაივლო ფიქრი სხვა
Ты просто танцуй, и пусть другие мысли не приходят
აყევი რითმს ჩემთან ერთად
Подхвати ритм вместе со мной
რომ ჩვენთან ერთად იცეკვოს ზღვამ
Чтобы море танцевало вместе с нами
რა უნდა გინდოდეს სხვა
Что ещё тебе может понадобиться?
მზემ აგიყვანოს ხელში მთელი გზა
Пусть солнце ведёт тебя за руку весь путь
ცურავდე ვარსკვლავებში შენი ხმა
Плыви среди звёзд своим голосом
ყველა რადიო ტალღებში სხვა რა, სხვა რა, სხვა რა
На всех радиоволнах что ещё, что ещё, что ещё
რა უნდა გინდოდეს სხვა
Что ещё тебе может понадобиться?
მზემ აგიყვანოს ხელში მთელი გზა
Пусть солнце ведёт тебя за руку весь путь
ცურავდე ვარსკვლავებში შენი ხმა
Плыви среди звёзд своим голосом
ყველა რადიო ტალღებში სხვა რა, სხვა რა, სხვა რა
На всех радиоволнах что ещё, что ещё, что ещё
ნუ გაგიკვირდება თუ წამებში კარგავ თავს
Не удивляйся, если потеряешь голову за секунды
რადგან ეს ზაფხული ულამაზეს ზღაპარს გავს
Ведь это лето похоже на прекраснейшую сказку
და შოკოლადის წვიმას სულ არ ჭირდება ქოლგები
А шоколадному дождю зонты совсем не нужны
დაივიწყე ტელეფონი
Забудь телефон
და ფეისბუქის უაზრო პოსტები
И бессмысленные посты в фейсбуке
რა უნდა გინდოდეს სხვა
Что ещё тебе может понадобиться?
მზემ აგიყვანოს ხელში მთელი გზა
Пусть солнце ведёт тебя за руку весь путь
ცურავდე ვარსკვლავებში შენი ხმა
Плыви среди звёзд своим голосом
ყველა რადიო ტალღებში სხვა რა, სხვა რა, სხვა რა
На всех радиоволнах что ещё, что ещё, что ещё
რა უნდა გინდოდეს სხვა
Что ещё тебе может понадобиться?
მზემ აგიყვანოს ხელში მთელი გზა
Пусть солнце ведёт тебя за руку весь путь
ცურავდე ვარსკვლავებში შენი ხმა
Плыви среди звёзд своим голосом
ყველა რადიო ტალღებში სხვა რა, სხვა რა, სხვა რა
На всех радиоволнах что ещё, что ещё, что ещё
რა უნდა გინდოდეს სხვა
Что ещё тебе может понадобиться?
მზემ აგიყვანოს ხელში მთელი გზა
Пусть солнце ведёт тебя за руку весь путь
ცურავდე ვარსკვლავებში შენი ხმა
Плыви среди звёзд своим голосом
ყველა რადიო ტალღებში სხვა რა, სხვა რა, სხვა რა
На всех радиоволнах что ещё, что ещё, что ещё
რა უნდა გინდოდეს სხვა
Что ещё тебе может понадобиться?
მზემ აგიყვანოს ხელში მთელი გზა
Пусть солнце ведёт тебя за руку весь путь
ცურავდე ვარსკვლავებში შენი ხმა
Плыви среди звёзд своим голосом
ყველა რადიო ტალღებში სხვა რა, სხვა რა, სხვა რა
На всех радиоволнах что ещё, что ещё, что ещё
რა უნდა გინდოდეს სხვა
Что ещё тебе может понадобиться?
მზემ აგიყვანოს ხელში მთელი გზა
Пусть солнце ведёт тебя за руку весь путь
ცურავდე ვარსკვლავებში შენი ხმა
Плыви среди звёзд своим голосом
ყველა რადიო ტალღებში სხვა რა, სხვა რა, სხვა რა
На всех радиоволнах что ещё, что ещё, что ещё
რა უნდა გინდოდეს სხვა
Что ещё тебе может понадобиться?
მზემ აგიყვანოს ხელში მთელი გზა
Пусть солнце ведёт тебя за руку весь путь
ცურავდე ვარსკვლავებში შენი ხმა
Плыви среди звёзд своим голосом
ყველა რადიო ტალღებში სხვა რა, სხვა რა, სხვა რა
На всех радиоволнах что ещё, что ещё, что ещё





Writer(s): გიორგი დათიაშვილი, გიორგი პავლიაშვილი


Attention! Feel free to leave feedback.