Lyrics and translation დაგდაგანი - Dzvirian Restoranshi

Dzvirian Restoranshi

შენ ჯერ ხარ 31 წლის
და დიდი ბიჭის შარვალს უკვე ეჩვევი
შენ ყველას დამცინავად ელაპარაკები
ვინც შენზე ნაკლები ხელფასით დადის
ძველ მეგობრებს არ კადრულობ პრინციპულად
და მთელი დღე სულ მარტო ეწევი
და ბარიგაც სამმაგად გაძლევს რაღაცა ნაგავს
იმდენად მასაც არ ევასები
და შენ მარტო ჭამ ძვირიან რესტორანში
ზიზღით გიყურებენ ქალები
და არც ცოლი გაძლევს საყვარელო სახლში
ოფისშიც ხალხს ეცოდები
და შენ შარშან იყავი ევროპაში
თვითონ არ იცი იქ რა გინდოდა
მთელი დღე შენ იჯექი შენს ოთახში
სადაც ყველა უშენოდ ერთობოდა
და შენ გაქვს ძალიან მაღალი განათლება
რაც დაგეხმარა სამსახურის ნახვაში
ერთხელ ადგა და გითხრა მამაშენმა
რომ პრობლემა არ იქნებოდა ამაში
და შენ მარტო ჭამ ძვირიან რესტორანში
დადიხარ გოიმურ კლუბებში
და არც ცოლი გაძლევს საყვარელო სახლში
სული ამოგხვდა იაფიან მუტლებში
♪
შენი მამიკო მალე კვდება
შენთვის არავინ არის მისი შემცვლელი
და მისი ადგილი შენ კიარ გრჩება
ყველამ ვიცით რა მოდის შემდეგი
შენ ვეღარ ჭამ ძვირიან რესტორანში
და გაქვს ძველი მეგობრების იმედი
მაგრამ არც ცოლი დაგრჩა საყვარელო სახლში
და ძველ მეგობრებს შენ აღარ სჭირდები
იმიტომ რომ შენ
ყოველ დღე
ყლესავით მარტო ჭამდი ძვირიან რესტორანში
ზიზღით გიყურებდნენ ქალები
არც ცოლი გაძლევდა საყვარელო სახლში
და ოფისშიც ხალხს ეცოდებოდი

Дорогой Ресторан

Тебе всего 31 год,
А ты уже привыкаешь к штанам взрослого мужика.
Ты говоришь со всеми свысока,
Со всеми, кто получает меньше тебя.
Ты принципиально не замечаешь старых друзей
И целыми днями пропадаешь где-то в одиночестве.
Даже барыга втридорога толкает тебе какую-то дрянь,
Ведь ты для него не более чем ходячий кошелек.
И ты ешь в одиночестве в дорогих ресторанах,
Пока женщины смотрят на тебя с отвращением.
Даже жена не дает тебе тепла в собственном доме.
В офисе тебя все жалеют,
А ведь ты в прошлом году ездил в Европу.
Сам не знаешь, что ты там забыл,
Целыми днями сидел в номере,
Пока все остальные веселились без тебя.
У тебя же высшее образование,
Которое помогло тебе найти работу.
Однажды твой отец сказал,
Что проблем больше не будет.
И ты ешь в одиночестве в дорогих ресторанах,
Ходишь в модные клубы,
Но даже жена не дает тебе любви в собственном доме.
Ты тратишь свою жизнь на дешевые интрижки.
♪
Твой папочка скоро умрет,
И никто не сможет его заменить.
Его место не для тебя,
И все мы знаем, что будет дальше.
Ты больше не сможешь есть в дорогих ресторанах,
Тебе останутся лишь старые друзья.
Но даже жена не останется с тобой.
И старые друзья тебе больше не нужны,
Потому что ты
Каждый день
Как дурак, ел в одиночестве в дорогих ресторанах,
Пока женщины смотрели на тебя с отвращением.
Даже жена не давала тебе тепла в твоем доме,
А в офисе тебя все жалели.