Lyrics and translation დაგდაგანი - Gveleshapi

Gveleshapi

ზოგი ხალხი ელოდება სიყვარულს
ზოგი ხალხი ელოდება სიხარულს
ზოგი ხალხი ელოდება სიბნელეს
რომელიც მათ მთლიანად მოინელებს
ზოგი ხალხი ელოდება ღალატს
ზოგი ხალხი ელოდება ცხოვრებაში ახალს
ზოგ ხალხს აკმაყოფილებს არაყი
და ზოგისთვის არაფერი არ არის
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე უბრალოდ მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
სანაპიროზე გველეშაპს მოკვეთავს თავს
დაიძინებს იშოვის ახალ წამალს
ყოველ ღამე გველეშაპი თავიდან დგება
და ზოგისთვის ეს ყველაფერი საკმარისი ხდება
♪
ზოგი ხალხი ელოდება მესიას
ზოგი ხალხი ელოდება პენსიას
ზოგი ხალხი ელოდება ცხოვრებას
რომლის მოხდა სადღაც უცებ გამოტოვება
ზოგ ხალხს უყვარს მწვანე ბალახი
ზოგს არ აქვს ასეთი ნანახი
ზოგს აქვს ყელში მუდმივად ნახველი
და ზოგს არა ყავს არავინ მნახველი
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
ჩვენ უბრალოდ გვინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
სანაპიროზე გველეშაპს მოკვეთავს თავს
დაიძინებს იშოვის ახალ წამალს
ყოველ ღამე გველეშაპი თავიდან დგება
და ზოგისთვის ეს ყველაფერი საკმარისი ხდება
♪
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე უბრალოდ მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
მე უბრალოდ მინდა რომ რომ შენ იყო ბედნიერი
სანაპიროზე გველეშაპს მოკვეთავს თავს
დაიძინებს იშოვის ახალ წამალს
ყოველ ღამე გველეშაპი თავიდან დგება
და ზოგისთვის ეს ყველაფერი საკმარისი ხდება
სანაპიროზე გველეშაპს მოკვეთავს თავს
დაიძინებს იშოვის ახალ წამალს
ყოველ ღამე გველეშაპი თავიდან დგება
და ზოგისთვის ეს ყველაფერი საკმარისი ხდება

Gveleshapi

Certains attendent l'amour,
Certains attendent la joie,
Certains attendent l'obscurité,
Qui les engloutira entièrement.
Certains attendent la trahison,
Certains attendent quelque chose de nouveau dans la vie,
Certains se contentent de vodka,
Et pour certains, rien ne suffit.
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse.
Sur la plage, il coupe la tête du dragon,
Il s'endort, il trouvera un nouveau remède,
Chaque nuit, le dragon renaît,
Et pour certains, cela suffit.
♪
Certains attendent le Messie,
Certains attendent leur retraite,
Certains attendent la vie,
Qu'ils ont ratée quelque part, soudainement.
Certains aiment l'herbe verte,
Certains n'en ont jamais vu,
Certains ont toujours des glaires dans la gorge,
Et certains n'ont personne pour les voir.
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse,
Nous voulons juste que tu sois heureuse.
Sur la plage, il coupe la tête du dragon,
Il s'endort, il trouvera un nouveau remède,
Chaque nuit, le dragon renaît,
Et pour certains, cela suffit.
♪
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse.
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse,
Je veux juste que tu sois heureuse.
Sur la plage, il coupe la tête du dragon,
Il s'endort, il trouvera un nouveau remède,
Chaque nuit, le dragon renaît,
Et pour certains, cela suffit.
Sur la plage, il coupe la tête du dragon,
Il s'endort, il trouvera un nouveau remède,
Chaque nuit, le dragon renaît,
Et pour certains, cela suffit.